Translation of "si el tiempo lo permite" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendré si el tiempo lo permite. | I will come, time permitting. |
| Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. | We shall leave tomorrow, weather permitting. |
| Si el tiempo lo permite, partiré mañana. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. | If time permits, I'll visit the museum. |
| Me iré mañana, si el tiempo lo permite. | I'll leave tomorrow, weather permitting. |
| Voy a empezar si el tiempo lo permite. | I will start, weather permitting. |
| La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. | The party will be held outdoors, weather permitting. |
| Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite | For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. |
| Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite | For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. |
| Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos. | Children dance all the time if they're allowed to, we all do. |
| Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic. | Weather permitting, let's go on a picnic. |
| El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite. | The ship will be ready to sail, if the weather permits. |
| Una última cosa, si me lo permite. | PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Prag. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No calamity befalls unless God dispenses. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction befalls, except it be by the leave of God. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No calamity befalleth save by Allah's leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No disaster occurs except by God s leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction visits anyone except by Allah s leave. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No affliction falls except by the permission of Allah. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No disaster strikes except by permission of Allah. |
| No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. | No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril. | If work permits, I would like to go see you guys in April. |
| Si tengo tiempo lo haré. | If I get time, I will. |
| Si tengo tiempo, lo haré. | If I get time, I will. |
| Si tengo tiempo lo haré. | If I have time, I'll do it. |
| Si tengo tiempo, lo haré. | If I have time, I'll do it. |
| Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril. | If work permits, I would like to go see you guys in April. |
| Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. | If we don t make it, we shall need to prolong the time frame. |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| Todo este asunto es realmente curioso, si me permite el Comisario que se lo diga. | This really is a strange proceeding, if I may say so to the Commissioner. |
| Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? | If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? |
| Si tuviese tiempo para hacerlo, lo haría. | If I had time to do that, I would. |
| Si tuviera tiempo de hacerlo, lo haría. | If I had time to do that, I would. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No one can have faith without the permission of God. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the will of God. |
| umbrello también le permite ir guardando su trabajo automáticamente cada cierto tiempo. Puede indicar si desea o no esta opción así como el intervalo de tiempo en preferencias. | For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello |
| Hoy en día, ningún niño te permite manejar si no lo llevas puesto. | Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt. |
| Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea. | His strategy if I may advise him has been entirely wrong. |
| Lo haría yo si dispusiera de más tiempo. | I would do it if I had more time on my hands. |
| Pero tendríamos mucho tiempo, si lo vemos venir. | But we would have lots of time, if we see it coming. |
Búsquedas relacionadas : Si El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Si Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - Si El Espacio Lo Permite - Si El Espacio Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite
