Translation of "si entendemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entendemos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo entendemos. | We understand. |
| Lo entendemos. | We understand that. |
| Lo entendemos. | We understand this. |
| Entendemos esto. | We understand this. |
| Entendemos una indirecta. | We can take a hint. |
| Entendemos una insinuación. | We can take a hint. |
| Entendemos por qué. | We understand why. |
| Entendemos el porqué. | We understand why. |
| Nos entendemos perfectamente. | We understand each other perfectly. |
| Y si no entendemos profundamente, si no integramos que somos mutantes, nos perderemos la historia por completo. | And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. |
| Entendemos que Occidente nunca duerme. | We understand that the West does not sleep. |
| Nos entendemos el uno al otro. | We understand each other. |
| Entendemos que hay que pedir medidas... | We feel that something should be done for them ... |
| No entendemos mucho de lo que dices. | We do not understand much of what you say. |
| No entendemos nada de lo que decís. | We didn't understand anything you said. |
| Y así entendemos qué es el terroir. | And then we understand what is terroir. |
| Y no entendemos qué es el petróleo, hasta que chequeamos sus moléculas y no lo entendemos hasta que lo vemos arder. | And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. |
| No entendemos el código que usa el cerebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Vamos por la vía rápida. Entendemos el juego. | We fast track. We figure out the game. |
| lo entendemos, es caro aquí, cerca de 30.000. | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Vamos a ganar porque no entendemos de política. | We are going to win because we don't understand politics. |
| No entendemos la forma de gobernanza que tenemos. | We don t understand the form of governance we have. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Y así entendemos que si queremos cambiar la trayectoria en la vida, o en globo, tenemos que cambiar la altitud. | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shuaib! |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, 'Shuaib, we do not understand much of what thou sayest. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shuaib, we do not understand much of what you say, and we see that you are weak among us. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said 'Shu'aib, we do not understand much of what you say to us. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They replied, Shu'ayb, we do not understand much of what you say. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand! |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Aún no entendemos cómo funciona, pero tenemos que entenderlo. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Si entendemos la biología desde la genómica y otras ómicas y usamos tecnología inalámbrica determinando los fenotipos fisiológicos, eso es grande. | If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big. |
| Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos. | But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Entendemos realmente ese principio de adaptación? La respuesta es sí! | Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes! |
| Sola mente lograremos esto si se lleva a cabo en los países ACP lo que entendemos bajo el concepto de adaptación estructural . | Today, the moment has finally come to make a substantive start on the process of cancelling this small package of debts. |
| No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Es más fácil de manejar. Es algo que entendemos muy bien. | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted. | We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. |
| Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos! | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
Búsquedas relacionadas : Si Bien Entendemos - Nos Entendemos - Entendemos Bien - Ahora Entendemos - También Entendemos - Qué Entendemos - Entendemos Perfectamente - Entendemos Desde - Entendemos Plenamente - Que Entendemos - Entendemos Totalmente - Lo Entendemos - Entendemos Eso
