Translation of "si es así por qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué es así? | Why is it so? |
| Sé por qué es así. | I know why that is. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Por qué esto es así, Yusufu? | Why is this so, Yusufu? |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| No tengo ni idea de por qué es así. | I haven't the foggiest why it is so. |
| nos hace menos creativos. Y por qué es así? | So why is this? |
| Así pues, por qué el comportamiento de los mercados financieros es como si funcionaran en un mundo aparte? | So why have financial markets been behaving as if they were in a world of their own? |
| Bien, Por qué funciona algo así? Esa es la pregunta. | Now, why does stuff like that work? That's the question. |
| Por qué hacerlo así? | Why would you do that? |
| Por qué jadeas así? | Why are you panting so? |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Si yo sé qué es el amor, es por tu causa. | If I know what love is, it is because of you. |
| Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? | So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? |
| No entiendo por qué es así, pero eso les funciona bien. | I don't know why that would be, but it works for them. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Sí es incompleta pero hoy por hoy sigue siendo muy productiva. Así, Así si recogemos la visión del mundo de la tecnología, nos preguntamos qué persigue? | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| Qué bueno, no es así? | That's good, isn't it? |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Por qué me siento así? | Why do I feel this way? |
| Por qué hizo algo así? | Why did he do such a thing? |
| Por qué te portas así? | Why are you acting this way? |
| Por qué me tratas así? | Why do you treat me like this? |
| Si evolucionamos como corredores, si esa es nuestra ventaja natural, por qué lo hacemos tan mal? Por qué nos hacemos daño? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? |
| Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta? | If this part is affirmative, why is this other part a question? |
| Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros. | Why not? I mean, that's what we do. |
| Pero es su decisión y, sin duda, sabrán por qué actúan así . | But it's their decision, and they certainly know what they will use them for. |
| Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. | Do you offer a volume discount? If so, please send details. |
| No tenía por qué ser así. | It did not have to be this way. |
| No tiene por qué ser así. | It doesn t have to be this way. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| Por qué querríamos hacer algo así? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Por qué Tom haría algo así? | Why would Tom do something like that? |
| Por qué cometiste un error así? | Why did you make such a mistake? |
| Por qué me estás mirando así? | Why are you looking at me like that? |
| Por qué me estás mirando así? | Why are you looking at me that way? |
| Por qué querrías hacer algo así? | Why would you want to do something like that? |
| Por qué compraste un carro así? | Why did you buy a car like this? |
| Por qué Tom se siente así? | Why does Tom feel that way? |
| Por qué no se ven así? | Why do they not look like this? |
| Por qué crearon un sistema así? | Why did they create a system like that? |
| Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.' |
Búsquedas relacionadas : Si No Es Así, ¿por Qué - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Si Es Así, Por Favor - Por Qué Es - Si Es Así, Que - Pero Si Es Así - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Siempre
