Translation of "si es que alguna vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alguna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez. | He seldom, if ever, goes to church. |
| y Haití, si alguna vez han estado allí, es una tragedia. | And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. |
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| Me pregunto si alguna vez me casaré. | I wonder if I'll ever get married. |
| Me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio. | I wonder if I'll ever get married. |
| Él raramente, si alguna vez, va al cine. | He seldom, if ever, goes to the movies. |
| Me pregunto si alguna vez piensas en mí. | I wonder if you ever think of me. |
| Me pregunto si volveré a verte alguna vez. | I wonder if I'll ever see you again. |
| Sé que puede sonar rudo, pero si alguna vez les mintieron, es porque Uds. aceptaron ser engañados. | So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to. |
| Avisame si alguna vez estas por New York City . | Please let me know if you're ever in New York City. |
| Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? | Will we want to take them if they ever become available? |
| Si alguna vez estás en Japón, ven a verme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Me pregunto si alguna vez me voy a casar. | I wonder if I'll ever get married. |
| Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. | That is the funniest joke that I have ever heard. |
| La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). | The time for secrecy is past, if it ever existed. |
| Si alguna vez te encuentras en Japón, pasa a visitarme. | If you are ever in Japan, come and see me. |
| Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos. | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí. | It's very unlikely that you'll ever see a horse around here. |
| Cuál es la comida más repugnante que hayas comido alguna vez? | What's the most disgusting food you have ever eaten? |
| Cuál es la peor cosa que te haya pasado alguna vez? | What's the worst thing that has ever happened to you? |
| Si alguna vez haces algo para herir a Tom, te mataré. | If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. |
| Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores. | If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. |
| Ahora, si alguna vez han visto a un camello de una tonelada en celo, es una escena que da miedo. | Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. |
| Y si alguna vez han estado sobre un camello, esta es una muy, pero muy incómoda carrera. | And if you've ever been on a camel, it is a very, very uncomfortable ride. |
| Llámame alguna vez. | Call me sometime. |
| Alguna vez descansas? | Do you ever rest? |
| Ven alguna vez. | Come anytime. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió. | We have to forget it ever happened. |
| Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. | It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem. |
| Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío. | She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. |
| Tenemos que juntarnos a beber alguna vez. | We must get together for a drink some time. |
| Crees que alguna vez considerarías salir conmigo? | Do you think you would ever consider going out with me? |
| Crees que alguna vez considerarías el suicidio? | Do you think you would ever consider suicide? |
| Te preocupa alguna vez que te cojan? | Do you ever worry about getting caught? |
| Alguna vez pensaron que este día llegaría? | Could you have imagined that day would come? |
| Tendré que pagar alguna vez por kalzium ? | Will I ever have to pay for kalzium ? |
| Tendré que pagar alguna vez por marble ? | Will I ever have to pay for marble ? |
| Siria no es un país normal en sentido alguno y no lo será durante mucho tiempo, si es que llega a serlo alguna vez. | Suriah bukanlah negara yang hidup dalam kondisi layak dan normal, bahkan mungkin tidak akan bisa kembali ke kondisi normal. |
| Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo? | Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker? |
| Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| Bueno, el 58 dijo que sí, pero creo que es exagerado porque muchos hombres, si uno dice Alguna vez has tenido sexo... Sí! | Well, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say, Have you ever had sex ... Yes! |
Búsquedas relacionadas : Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez Es Necesario - Si Alguna Vez Es Necesario - Si Alguna Vez Yo - Es Sólo Alguna Vez - Si Alguna - ¿Alguna Vez - ¿alguna Vez - Alguna Vez - ¿Alguna Vez - Alguna Vez - Alguna Vez
