Translation of "si es relevante para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti. | It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you. |
| Es relevante? | Is that relevant? |
| Eso no es relevante. | That's not relevant. |
| Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores | The following information is relevant for developers only |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| Este certificado no es relevante. | This certificate is not relevant. |
| El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| En ese sentido es tan relevante. | In that way it is so relevant. |
| Su papel aquí es tan relevante. | Your role here is so important. |
| Pero cómo hurgamos entre todo este contenido para encontrar lo que es relevante? | But how do we dig through all of this content to find what is relevant? |
| Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso. | So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
| Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? | Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? |
| También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos | Yet there is one option here that is also relevant for saving single files |
| Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Sentimos que toda la iniciativa de FirstThursdays es un espacio excluyente hecho para ayudar a la clase media a hacer como si su cultura fuera significativa y relevante. | We feel that the entire FirstThursdays initiative is an exclusionary space meant to help the middle class pretend that their culture is significant and relevant. |
| entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números? | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí. | Again, small to large is relevant here. |
| Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante. | And I think that's a wonderful and significant story. |
| Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique. | They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use. |
| Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy . | In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today . |
| Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario? | But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario? |
| Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante. | Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant. |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| En realidad no hice un trabajo relevante. | I didn't actually get meaningful work done. |
| Seleccionar el elemento relevante en el kmenu . | Simply select the relevant item in the kmenu . |
| Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante . | For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . |
| Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia? | So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? |
| Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
| Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. | Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. |
| A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura . | In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend . |
| O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy. | Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. |
| El uso de computadoras, si bien son cada vez más rápidas y mejores, es un desafío tratar con gigabytes de datos, terabytes de datos, y extraer la información relevante. | Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. |
| Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| Afirmó Queremos que la religión sea más relevante para la gente, en una sociedad de post cristianismo. | He said We want to make religion more relevant to people in a post Christendom society. |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha volatilidad a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Sin embargo , dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
Búsquedas relacionadas : Si Es Relevante - Es Relevante Para - Es Relevante - Es Relevante - Es Relevante - ¿es Relevante - Es Relevante - Es Relevante - Sólo Es Relevante Para - Relevante Para - Si Es Adecuado Para - Si Es Necesario Para - Si Es Aplicable Para - Si Es Posible Para
