Translation of "si está autorizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No está autorizado para eliminar este servicio. | You are not authorized to remove this service. |
| Él no está autorizado a dejar el país. | He's not allowed to leave the country. |
| No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo. | You are not authorized to select an application to open this file. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| No autorizado | Not authorized |
| Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo. | It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything. |
| Se le solicitará la contraseña del administrador o de root, si no está autorizado a ver o ejecutar una operación como usuario normal. | You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. |
| Solo personal autorizado. | Authorized personnel only. |
| Si los procedimientos sobre la salud sexual femenina no están conciliados con sus razones morales, el ginecólogo está autorizado a negarse a llevarlos a cabo. | If the procedures regarding female sexual health aren't reconciled with his or her moral grounds, he or she is then allowed to deny performing them. |
| Fabricante o agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| El Presidente de Ucrania está autorizado a nombrar y destituir al Primer Ministro, disolver el Parlamento, si lo desea, y gobernar por decreto, si considera que las instituciones del país están en peligro. | The Ukraine president is authorized to appoint and sack the prime minister, dissolve parliament if he wishes, and rule by decree if he judges that the country's institutions are in danger. |
| Nombre de usuario autorizado vacío. | Auth username is empty. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| Imagen de Free Voice uso autorizado. | Photo from Free Voice, used with permission. |
| Deseo un guía autorizado que hable inglés. | I want a licensed guide who speaks English. |
| Para determinar si un modo de acceso específico está permitido, se compara la acreditación de un sujeto con la clasificación del objeto (más precisamente, la combinación de la clasificación y el conjunto de compartimientos) para determinar si el sujeto está autorizado para el modo de acceso especificado. | To determine whether a specific access mode is allowed, the clearance of a subject is compared to the classification of the object (more precisely, to the combination of classification and set of compartments, making up the security level ) to determine if the subject is authorized for the specific access mode. |
| comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Me has autorizado a irme temprano alguna vez? | Have you ever authorized me to leave early? |
| Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE . | However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . |
| 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| Si está bien hecho lo muestro, si está mal lo muestro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Si, está bien. | Yes, all right. |
| Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo | Play if stopped, pause if playing |
| Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .' |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . | If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Si convert está instalado. | Whether Convert is installed. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
| El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. | ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration. |
| Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
| Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS | Click here after you have logged in and authorized the applet |
| Foto de la Red popular de Kalikasan por el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo from Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| Veré si él está adentro. | I'll see if he is in. |
| Me pregunto si está casado. | I wonder if he is married. |
| Quiero saber si está cerca. | I want to know if it's close. |
| Veré si Tom está aquí. | I'll see if Tom's here. |
| Si no está tan caliente. | It's really not that hot. |
| Si no está tan helado. | It's really not that cold. |
| Comprueba si todo está correcto. | Check if everything is correct. |
| Si nadie te está observando. | Because no one's really watching. |
Búsquedas relacionadas : Está Autorizado - Está Autorizado - Nadie Está Autorizado - ¿Quién Está Autorizado - No Está Autorizado - No Está Autorizado - Está Debidamente Autorizado - Ella Está Autorizado - Si Está Equipado - Si Está Activado - Compruebe Si Está - Si Está Disponible - Si Está Interesado
