Translation of "si este último" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el último partido. | This is the last game. |
| Este es el último juego. | This is the last game. |
| Este es el último tren. | This is the last train. |
| Este es el último obstaculo. | This is the hardest hurdle. |
| Si existe y es TRUE, data es el último pedazo de información envíado en este análisis. | If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse. |
| Bien, este último grupo está equivocado. | Well, you know this latter group, you're wrong. |
| y este es el último pedacito. | And here is the last bit. |
| Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | If he divorces her, then it is no fault in them to return to each other, if they suppose that they will maintain God's bounds. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | Then, if the other husband divorces her, it is no sin on both of them that they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | (In that case) there is no harm if they re marry, provided that the woman and her first husband are convinced that they will be able to keep within the bounds fixed by Allah. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | Then if he (the other husband) divorce her it is no sin for both of them that they come together again if they consider that they are able to observe the limits of Allah. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | And if the latter husband divorces her or dies , there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep within the limits of Allah. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | In that case, there is no sin for the former husband to marry her if they (both) think that they can abide by the law. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | Then if the next husband divorces her, there will be no blame on either of them if the former husband and wife return to one another, provided they think that they can keep within the bounds set by God. |
| Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá. | In that case there is no blame on either of them if they re unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. |
| Este no es el último tren, verdad? | This isn't the last train, is it? |
| Falta el último volumen de este set. | The last volume is missing from this set. |
| Este es el último trozo de torta. | This is the last piece of cake. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco. | Jane will never forget this past year. Neither will we. |
| Es este el último modelo de caja registradora? | Is this the latest model cash register? |
| Este será el último proyecto que les mostraré. | This will be the final project that I show you. |
| Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano. | So this is our last number, and we'll feature Nat on piano. |
| Y, así, este es el último de mis deseos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo. | Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding. |
| Limpia la selección de texto sin eliminar este último. | Clears the text selection without removing the text. |
| ... asignar este peso al último punto de control seleccionado | ... assign this weight to last selected control point |
| Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas. | the oral question with debate (Doc. |
| Qué harías si hoy fuese tu último día? | What would you do if this was your last day? |
| Cierto si se seleccionó esquema en último lugar | True if schema was last selected |
| El Estado que dirige y controla a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es internacionalmente responsable por este hecho si | A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if |
| Así que, este es el último mensaje que les doy | So, you know, that's my last message to you. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last good bye. |
| Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós. | This is the park where we said our last goodbye. |
| Este fué el último día que estuve en el hielo. | This was the last day I had on the ice. |
| Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero. | After five years of debate, it passed this past February. |
| Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 . | While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 . |
Búsquedas relacionadas : Este último - Este último - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo - Pero Este último