Translation of "si ha recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha recibido una invitación | You received an invitation |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Tu mensaje ha sido recibido. | Your message has been received. |
| Tom ha recibido una regañina. | Tom has been reprimanded. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Se ha recibido un mensajeName | A Message has been received |
| Sí, ha recibido el dinero. | Yes, she got the cash. |
| Cada chico ha recibido su diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Se ha recibido un nuevo mensajeComment | New message received |
| Se ha recibido un mensaje entranteName | An incoming message has been received |
| Se ha recibido un mensaje resaltadoName | A highlighted message has been received |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático. | He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM). |
| María aún no ha recibido las flores. | Mary hasn't received the flowers yet. |
| Se ha recibido una señal de error | An Error Signal was Received |
| Hoy ha recibido la respuesta a ello. | Names have been bandied about of the victims of racial violence. |
| La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| Mary ha recibido muchos premios por su poesía. | Mary has received several prizes for her poetry. |
| Hoy Tom ha recibido una carta de Mary. | Tom got a letter from Mary today. |
| Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. | He has received two grants and many other distinctions. |
| Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName | A message marked with a low priority has been received |
| Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. | It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. |
| Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. | If she did, she would have got bitten. |
| Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. | He has not received a response, it is claimed. |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| China puede desafiar la dirección americana sólo si otros le siguen y hasta ahora ha recibido pocas ofertas al respecto. | China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers. |
| Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo. | A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement. |
| Hace exactamente lo que dice, comprueba si ha recibido correo nuevo en su servidor y lo muestra en la carpeta resaltada. | Does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder. |
| Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido | For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? |
| Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido | For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | To them is what they have earned, and to you is what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned, and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They have reaped what they sowed, and the same applies to you. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres. | Japan has been received into the family of free nations. |
| Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. | Because of its sparse remains, it has received little attention. |
