Translation of "si la gente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente se odia entre si. | People hate each other. |
| Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla. | If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
| Me siento como si la gente me observara. | I feel like people are staring at me. |
| Si hay democracia, la gente votará por lavadoras. | If you have democracy, people will vote for washing machines. |
| No sé si la gente lo hace todavía. | I don't know if people still do that. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed it were better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Scripture had believed it had been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | And if the People of the Book had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book believed, it would have surely been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them. |
| Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. | If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them. |
| La gente está esperando a ver si habrá nieve. | People are waiting to see if any falls. |
| La gente inventó refugios para protegerse a si mismos. | People devised shelters in order to protect themselves. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the people of knowledge, if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the followers of the Reminder if ye know not? |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Reminder if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | 'Ask the people of the Remembrance if you do not know' |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Book if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Book if you do not know this |
| Si quiere que la gente rinda mejor, los recompensa, verdad? | If you want people to perform better, you reward them. Right? |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia. | People can turn to the law if they want to correct an injustice. |
| Si tienes el segundo sitio, la mayoría de la gente te referenciará. | If you're the second site there, most people link to you. |
| Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso. | People might think you're stupid if you do that. |
| Así, a la gente le gusta compartir, si tiene la oportunidad y la opción. | So people like to share, if you give them the opportunity and the choice. |
| Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras. | If you tell too many lies, people won't ever believe your words. |
| Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen. | If you want to be credible, tell people only what they believe. |
| Si la gente oye a Alex pronunciar mis palabras, sienten una desconexión? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| En otras esferas de la vida, si la gente argumentara bueno, con la excepción de la política. Pero en otras esferas de la vida, si la gente argumentara ilógicamente, diríamos que no es bueno. | In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. |
| Si uno tiene cosas lo suficientemente baratas la gente le encontrará usos aún si parecen muy primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| Pero si somos gente seria, no lo admitimos. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| Si hicieran esto, mucha gente ahorraría mucho más. | If you did this, more people would save more. |
| Y si están de acuerdo con eso, creo que lo mejor para mejorar esos países es reconocer que el desarrollo económico es de la gente, por la gente, para la gente. | And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people. |
| Si uno le dice a la gente que quiere ser independiente de la energía fósil del mundo la gente se le reirá, salvo aquí, donde invitan a hablar a gente loca. | If you tell to people, we want to be independent from fossil energy in our world, people will laugh at you, except here, where crazy people are invited to speak. |
| Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga. | If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. |
| A veces me pregunto si realmente cambian la forma en que la gente piensa. | Sometimes I wonder if they really change the way people think. |
| Pero si eres un líder, la gente con la que has contado te levantará. | But if you're a leader, the people you've counted on will help you up. |
| Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio. | If you don't keep your promises, people won't take you seriously. |
| Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto. | If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel. |
| Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería? | Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat? |
| Es como si la gente denegara a las mujeres el derecho de elegir. | It is as if people expect a women to not have choices. |
Búsquedas relacionadas : Gente - Gente - Si Si - Si Si - Si Si - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene - Para La Gente - La Gente Emplea
