Translation of "si los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| A los medios les da igual si su familia pasa hambre! | Media doesn't mind his family starving!! Deepika Bhardwaj ( DeepikaBhardwaj) December 1, 2014 |
| Organizaremos una larga marcha si no cesan los asesinatos de chiíes , dijo a los medios. | We will stage a long march if Shia killings do not stop, he said while addressing the media. |
| Un consejo, si te están tomando las fotografías para los medios, no te toques los dientes. | Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. |
| Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios. | If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. |
| Así que si China e India pueden ayudar, que sea por todos los medios. | So if China and India can help, by all means. |
| Si me pregunta qué medios de comunicación son mejores, definitivamente elijo a los holandeses. | If you ask me which media are better, I would definitely choose the Dutch. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And incumbent on mankind is pilgrimage to the House for that good will of Allah on him who is able to find a way thereunto. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to God for all who can make the journey. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all who can make their way to it. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to Allah for all who can make the journey. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | And due to Allah from the people is a pilgrimage to the House for whoever is able to find thereto a way. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. | Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it. |
| Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. | Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. |
| En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160 | In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Inclusive si los padres tuvieran los medios para elegir donantes de leche saludable, los beneficios de compartir leche siguen siendo dudosos. | Even if parents had the means to choose healthy milk donors, the benefits of milk sharing remain dubious. |
| El ciudadano común, que viaja con los medios de transporte habituales, puede tardar diez horas, pero si quiere llegar, llega sin hablar de que existen medios más rápidos. | Yet as from now we must ask ourselves how to coordinate the horizontal panEuropean integration process with the progressive vertical integration processes which it will be facing. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Si la respuesta es positiva, cuáles son los medios y los proyectos que tiene preparados o piensa preparar la Comisión? | If so, what resources and schemes has it prepared or does it intend to prepare? |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. | Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. |
| Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. | But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. | But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. | If you are prevented, then whatever offering that may be easy. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. | But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals. |
| El nombre de Alexey Navalny solía ocupar los titulares de las noticias y los medios sociales como si fuera un movimiento. | Alexey Navalny s name used to occupy Russian news headlines and social media like it was a movement. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... | And Hajj (pilgrimage to Makkah) to the House (Ka'bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence) and whoever disbelieves i.e. denies Hajj (pilgrimage to Makkah), then he is a disbeliever of Allah , then Allah stands not in need of any of the 'Alamin (mankind and jinns). |
| Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. Y quien no crea... | And it is the duty of mankind toward Allah to make pilgrimage to the House for those who can afford the journey to it and should anyone renege on his obligation , Allah is indeed without need of the creatures. |
Búsquedas relacionadas : Si Los Costos - Si Los Cambios - Si Los Cambios - Los Medios Móviles - Los Ingresos Medios - Todos Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Alemanes - Dado Los Medios - Los Ingresos Medios - Los Medios Disponibles - Los Medios Frase - Los Medios Empleados
