Translation of "si me convertía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial. | Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. |
| Me quedo. Si me voy, me matarán. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Si me mudara me ayudarías? | Would you help me if I moved? |
| Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable | Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse. |
| Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable | If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. |
| Si me retrasara, no me esperes. | In case I am late, you don't have to wait for me. |
| Me pregunto si él me ama. | I wonder if he loves me. |
| Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| Me preguntó si me gustan las matemáticas. | He asked me whether I like math. |
| Me pregunto si alguna vez me casaré. | I wonder if I'll ever get married. |
| Me pregunto si Tom me enseñará francés. | I wonder if Tom would teach me French. |
| Me pregunto si Tom todavía me recuerda. | I wonder if Tom still remembers me. |
| Si no me siento, creo que me caigo. | I'll drop if I don't sit down. |
| Él me preguntó si me gustaban las matemáticas. | He asked me if I liked mathematics. |
| Mi amigo me preguntó si me sentía bien. | My friend asked me if I was feeling all right. |
| Me habría olvidado si no me hubiera acordado. | If I hadn't remembered, I would have forgotten. |
| Me siento como si la gente me observara. | I feel like people are staring at me. |
| No me importa si me ayudás o no. | I don't care if you help me or not. |
| Tom me preguntó si me gustaba el chocolate. | Tom asked me if I liked chocolate. |
| Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré. | If you don't remind me, I'll forget. |
| Me quedaré si llueve. | I'll stay if it rains. |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I am wrong. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I am wrong. |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I am mistaken. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I am mistaken. |
| Corríjame si me equivoco. | Correct me if I'm wrong. |
| Corrígeme si me equivoco. | Correct me if I'm wrong. |
| Como si me importara! | Like I care! |
| Y si me niego? | What if I refuse? |
| Despiértame si me necesitas. | Wake me if you need me. |
| Si me necesitas, llámame. | If you need me, call. |
| Y si me equivoco? | What if I'm wrong? |
| Corrígeme si me equivoco | Correct me if I'm wrong |
| Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba. | My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk. |
| Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. | If you had told me earlier, I would have dressed up. |
| Me pregunto si alguna vez me voy a casar. | I wonder if I'll ever get married. |
| Tom me preguntó si me gustaba la comida china. | Tom asked me if I liked Chinese food. |
| Me sentía como si tal vez me hubiera enamorado. | I felt like maybe I had fallen love. |
| Lo haré si me pagas. | I will do it on condition that I am paid. |
| Me preguntaba si podrías ayudarme. | I was wondering if you could help me. |
| No me importa si fumas. | I don't mind if you smoke. |
| Si me necesitas, estaré porái. | If you need me, I'll be somewhere around. |
| No me importa si nieva. | I don't care if it snows. |
| Le pregunté si me ayudaría. | I asked him if he would help me. |
| Me pregunto si está casado. | I wonder if he is married. |
