Translation of "si no antes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no ha usado irc antes... | If you have n't used irc before... |
| si lo conocí antes, no lo recuerdo . | If I've met you before, I don't remember. |
| Actúa como si no lo hubieras hecho antes. | Act like you never did it before. |
| Si no hubiera sido por la tormenta, habría llegado antes. | But for the storm, I would have arrived earlier. |
| Si lavas las manzanas, no tienes que pelarlas antes de comerlas. | If you wash apples, you don't need to peel them before you eat them. |
| No es como si hemos empezado con algo que antes estaba bien. | It's not like we're starting with something that's been okay. |
| Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. | If I don't fail, I will get my driving license before New Year. |
| Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base. | If this button is not activated, select the base currency first. |
| Si lo hubiera sabido antes! | If I had only known before! |
| También añadirá la clave a la base de datos si no existía antes. | This will also add the key to the database if it didn 't already exist. |
| Pero no es como si nunca he visto esta escena del crimen antes. | But it isn't like I haven't seen this crime scene before. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away? |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah, Islam, the Quran and Muhammad SAW) before (in this world), and they (used to) conjecture about the unseen i.e. the Hereafter, Hell, Paradise, Resurrection and the Promise of Allah, etc. (by saying) all that is untrue , from a far place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They disbelieved in it before and indulged in conjectures from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place? |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | And they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. |
| si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? | Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off? |
| Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío. | If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now. |
| Si no ha usado mensajería instantánea antes, por favor lea la sección Empezando para aprender de este maravilloso mundo antes de continuar. | If you're not familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing. |
| Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes. | Include queries before or within the given time span. |
| No hay manual. Esto es exactamente lo que esperarían, especialmente si no han interactuado con un computador antes. | There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before. |
| Si vuelves antes de las 7, puedes salir. | You can go out on condition that you come home by seven. |
| Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo. | Perhaps premature senility is setting in. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| Si se debe o no reservar espacio en disco antes de empezar a descargar un torrent. | Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | You did not read any Scripture before this, nor wrote one with your right hand, or else these dissemblers would have found a cause to doubt it. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | And you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) were not reading any Book before it, nor writing with your right hand if it were, the people of falsehood would surely have doubted. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | Not before this didst thou recite any Book, or inscribe it with thy right hand, for then those who follow falsehood would have doubted. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | And thou hast not been reciting any book before it, nor hast thou been writing it With thine right hand, for then might the followers of falsehood have doubted. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | You did not read any scripture before this, nor did you write it down with your right hand otherwise the falsifiers would have doubted. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | (O Prophet), you did not recite any Book before, nor did you write it down with your hand for then the votaries of falsehood would have had a cause for doubt. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | And thou (O Muhammad) wast not a reader of any scripture before it, nor didst thou write it with thy right hand, for then might those have doubted, who follow falsehood. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | You did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | You were not able to read or write before the Quran was revealed to you otherwise, the followers of falsehood would have tried to confuse the matter. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado... | And you did not recite before it any book, nor did you transcribe one with your right hand, for then could those who say untrue things have doubted. |
Búsquedas relacionadas : Si Antes - No Antes - No Antes - No Antes - No Antes - No Antes - No Antes - No Si - No Si - Si No - Si No - Si No
