Translation of "si no es asi" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero si tomas un lente, asi, esta linea es ack, ack, ack, ack, ack. Asi, | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. | GJ You see, you know... Yes, yes, yes. |
| Asi que si eso es verdad, mis amigos, y si, es verdad, entonces cuál es el punto? | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| Es por eso que salta, asi? No, no saltes. | That's why jump, like that? No, don't jump. |
| GJ Asi es ahora. | GJ That's it now. |
| Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Nunca lo olvides .. asi, asi. | Never forget like that, like that. |
| Si caminan asi, vamos bien, vamos bien, se puede caminar, pero quizas, porque estas caminando con los ojos asi, no veras, oh, hay un hueco. | If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole. |
| Asi que es el día 22. | So it's day 22. |
| Y asi es como se ve. | And so this is what this looks like. |
| Es asi que nace Damas Gratis . | Unable to find one, he became the lead vocalist. That's how Damas Gratis was born. |
| Asi que, ya lo saben, tienen que hacer los deberes, para comprender si esto es verdad. | So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. |
| Algo asi, no estoy muy seguro. | Something like that. I am not sure of that. |
| No hemos vivido asi nunca antes. | We've never had that before. |
| No puedo dejar pasar esto asi. | I cannot let this pass. |
| asi que construimos este edificio con zancos, asi que, aqui es donde pondremos el Auditorio Steinbeck | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| Asi que así es como lo hago. | And so this is the way I dealt with it. |
| Asi que no veras a C 3PO. | So you're not going to see C 3PO. |
| Asi que si aprobamos eso, Mark resolverá estos problemas. Gracias Chris. | So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. |
| Asi que, es posible explicar estos 20 números? | So can we explain those 20 numbers? |
| Asi pues, mostraré la imagen. No tardará mucho. | So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. |
| pero el 83 de los juegos no tienen ningun contenido adulto, asi que simplemente no es cierto. | But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true. |
| Asi, eso es solamente una roca en la ladera. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo. | So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. |
| Si miras asi, miras hacia el pasado, o miras dentro si eres muy flexible, dentro de ti. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo. | However, Parliament cannot work properly like this. |
| Asi que, OK. | So, OK. |
| Asi que, Einstein Einstein, dime Cuál es tu canción favorita? | So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song? |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, si asi lo quiere, terminaré, ya que no me deja usted la posibilidad de continuar. | PRESIDENT. (GR) I am sorry, Mr Pannella, but you have already spoken for three minutes. |
| Porque esa es nuestra inteligencia sobre la mutacion y cosas asi. | Because that is our intelligence of mutation and things like that. |
| Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi? | And I said, You're in the computer business, is that right? |
| Asi que ahí están. | So there they are. |
| Asi que no vamos a obligar a la gente a viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Programábamos en BASIC, el cual es un lenguage bastante horrible para juegos, asi que terminamos aprendiendo Assembler asi podíamos tomar realmente el control del hardware. | We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. |
| Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios. | Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. |
| En 1932 se veia asi. | In 1932, that's the picture. |
| Ptolomeo, Erathostenes, Einstein, gente asi. | Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. |
| Asi, que hay muchas posibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Asi que no lo hice. Pero el diseño importa por varias razones. | So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons. |
| Yo no digo, Oh, esto sera un bello objeto, o algo asi. | I don't try to say, Oh, that will be a beautiful object, or something like that. |
| Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi. | We need regulation to make sure people don't pollute and such. |
| Asi que la otra cosa que aprendemos aqui es que el SIDA no se va a terminar por sí solo. | So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself. |
| Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Asi que decidí darle una oportunidad. | So I decided to give it a try. |
| Asi que, por supuesto, qué hice? | So sure enough, I went out and what did I do? |
