Translation of "si no hay" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| si no hay azul, no hay verde. | No blue, no green. |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Te importa si fumo? No, no hay problema. | Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. |
| Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico. | We should make it if the traffic isn't too heavy. |
| Si hay algo que no entendáis, decídmelo. | If there's something you don't understand, let me know. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Si no quieres hablar de ello, no hay problema. | If you don't want to talk about it, that's okay. |
| Verdadero si hay éxito, falso si hay errores | TRUE on success, FALSE on error. |
| Y si no las tenemos, hay una barrera. | And when they're missing, it's a barrier. |
| Si hay colisión, no sobreescribas la variable existente. | Prefix all variable names with prefix. |
| Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea | Automatic redial on NO CARRIER |
| Usar la copia local si no hay conexión | Use local copy if no connection |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Pensé Si no hay imágenes no habrá registros. Necesitamos un registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi. | Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi. |
| No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas. | It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist. |
| Y si algo es bueno, no hay ningún problema. | And if that thing is good, there's no problem with it at all. |
| Crea una sesión nueva, si no hay ninguna vacía | Creates a new session, if none is empty |
| Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre | Stop transfer if there is not enough free space |
| Utilizar el nombre del artista si no hay título. | Use the name of the artist if there is no title. |
| Si ella no te vio entonces no hay nada de qué preocuparse. | If she didn't see you then there s nothing to worry about. |
| No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo. | It's not a Thanksgiving dinner without turkey. |
| Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. | If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. |
| Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno | A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original. | Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis. |
| Si no hay más entradas en el resultado devuelve falso. | If there are no more entries in the result then it returns FALSE. |
| Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| No hay problema. Si pasara X, tenemos Y como respaldo. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Para todo hay remedio, si no es para la muerte. | There is a remedy for everything except death. |
| Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| Si hay errores | If there were errors |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer. | If you're not, too bad. There's nothing you can do. |
| No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. | I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Películas si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas. | Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. |
| Si matas, no hay diferencia entre la víctima y el ocupante. | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
| Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario. | Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE. |
