Translation of "si no lo hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar. | A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, thens verily Allah is the Beholder of that which they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | But if they desist God is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | So if they desist, Allah indeed watches what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If they desist, Allah sees the things they do |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | And if they cease then indeed, Allah is Seeing of what they do. |
| Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. | If theygive up the idols), God will be Well Aware of what they do. |
| Ustedes serán castigados si lo hacen de nuevo. | You'll be punished if you do that again. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Si no lo hacen, la UE debería denunciar a los Estados Unidos ante los tribunales. | If it does not, the EU should take America to court. |
| Realmente no lo hacen bien juntos. | They don't really do well together. |
| Por qué algunas no lo hacen? | How come some of them don t? |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
| El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
| y que dicen lo que no hacen? | And they say what they do not do, |
| y que dicen lo que no hacen? | And they speak what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and how they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they do not do. |
| y que dicen lo que no hacen? | And how they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and say things which they do not act upon, |
| y que dicen lo que no hacen? | And how they say that which they do not? |
| y que dicen lo que no hacen? | and that they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they do not do? |
| y que dicen lo que no hacen? | and preaching what they themselves never practice. |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say that which they do not do, |
| y que dicen lo que no hacen? | preaching what they do not practice. |
| y que dicen lo que no hacen? | And that they say what they practise not? |
| Perdónalos, porque no saben lo que hacen. | Forgive them, for they know not what they do. |
| No quieren que veamos lo que hacen. | They don't want us to see what they're doing. |
| Por qué los ganaderos no lo hacen? | Why don't you have the farmers do that? |
| Entonces, a menos que la macropru funcione según lo planeado, los responsables de las políticas están condenados tanto si actúan como si no lo hacen. | So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| No diré siquiera cómo lo hacen. Pero él lo siente. | I won't even say what they do. But he feels it. |
| No lo creo. Imposible. Pero entonces, cómo diablos lo hacen? | I don't think so. Not a chance. But then, how on Earth is it done? |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| Existe una hipocresía de fondo cuando se dice Somos Doce y no haremos nada si no lo hacen los Doce . | But if we look at the package as a whole, we see there is still a definite imbalance between monetary union on the one hand and economic union on the other. |
| Si vieran el genoma del ratón o del humano, no se verían distintos a esto, pero lo que los científicos hacen ahora es que están entendiendo lo que estos hacen y lo que significan. | If you saw the genome for a mouse or for a human it would look no different than this, but what scientists are doing now is they're understanding what these do and what they mean. |
| Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen. | Forgive them, God, for they know not what they do. |
