Translation of "si no nosotros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nosotros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. | If you're not with us then you're against us. |
| Si él no viene, nosotros no iremos. | If he doesn't come, we won't go. |
| Si no las encontramos, podemos crearlas nosotros mismos. | If we don't find them, then we can create them ourselves. |
| Si lo dices por nosotros, no estamos cansados. | If you're talking about us, we're not tired. |
| Si lo dices por nosotros, no estamos cansados. | If you mean us, we're not tired. |
| Nosotros dijimos No, no, pero que pasaría si lo demostráramos? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí. | If you don't want to go there, then we won't go there. |
| si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres | if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us |
| si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres | If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us |
| Tom no sabe si Mary quiere o no ir con nosotros. | Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not. |
| Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| No sé si nosotros le dimos el nombre a la manzana o si la manzana nos dio el nombre a nosotros. | I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... |
| Tom no sabe si Mary irá a acampar con nosotros o no. | Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not. |
| Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? | And what does it say about us if we won t? |
| Por qué no vemos si Tom quiere ir con nosotros? | Why don't we see if Tom wants to go with us? |
| Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros. | Tom acts like he doesn't want to be seen with us. |
| Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros. | Why not? I mean, that's what we do. |
| Muchos de nosotros estaríamos ahora presionándole si no lo hiciera. | Many of us would be here pressing him so to do if he did not do that. |
| Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. | If you want to come with us, come with us. |
| Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros? | Why don't we see if Tom wants to play cards with us? |
| Es como si nosotros, y no Brasil, hubiésemos ganado el partido. | It is as if we, not Brazil, won the game. |
| Nosotros respondimos No podemos ir, a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros. Porque no podemos ver la cara de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros. | And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. |
| Ven con nosotros si quieres. | Come along with us if you like. |
| Si puedes, ven con nosotros. | If you can, come with us. |
| Si pueden, vengan con nosotros. | If you can, come with us. |
| Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? | How could we govern others when we cannot govern ourselves? |
| Quién va a coordinar nuestra actividad, si nosotros mismos no lo hacemos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría | For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. |
| Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría | For if we would judge ourselves, we should not be judged. |
| No tiene sentido que nosotros ten gamos que contribuir a dicho equilibrio si otros no están dispuestos a hacer lo mismo que nosotros. | Many other developing countries not in the ACP regions who are doing business with the Community, many other products that they are concerned with will also be fully protected and not subject to the rebalancing quotas that we have already outlined in our proposals, with the exception of some products like fishmeal and a couple of others which impact on countries like Peru and will impact on countries like Malaysia and Argentina in relation to other products. |
| pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros. | But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves. |
| Ahora es la hora de decidir si quieres ir con nosotros o no. | Now's the time to decide if you want to go with us or not. |
| No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos? | Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? |
| Y si África va a ser arreglada, es por ellos, no por nosotros. | And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us. |
| Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. | But if you repeat it, We shall do the same. |
| Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. | But if you revert, We will revert. |
| Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. | But if you return, We will return. |
| Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. | But if you return to sin , We will return to punishment . |
| Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. | If you return to disobedience We will also punish you again. |
| Puedes venir con nosotros si quieres. | You may come with us if you want to. |
| Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado? | Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? |
| Si no lo hacemos así nosotros, dificilmente lo harán las otras grandes partes negociadoras. | We should like to know which sectors are going to derive some benefit, so that at the end of the day the burden of adjustment resulting from the Round can be distributed more fairly. |
| Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato. | Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data. |
Búsquedas relacionadas : Si Nosotros - Si Nosotros - Nosotros No - Nosotros No - No Nosotros - No Si - No Si - Si No - Si No - Si No - Si No - No Por Nosotros - Si No Hubiera - No Saber Si
