Translation of "si pasa algo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Pasa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Llámame si pasa algo.
Call me if something happens.
Si algo le pasa, avísame.
If anything happens to him, let me know.
Qué pasa si están pensando algo importante?
What if they're thinking about something important?
Pulsa el botón rojo si pasa algo raro.
Press the red button if something strange happens.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Señor, quién es responsable si le pasa algo?
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
Pasa algo malo?
Something wrong?
Algo le pasa.
Something's wrong with him.
Aquí siempre pasa algo.
There is always something happening here.
Dijo Te pasa algo?
I mean, is there something wrong with you?
Sospecho que le pasa algo.
I'm afraid something is wrong with him.
Le pasa algo al helicóptero?
Is something wrong with the helicopter?
A esta calculadora le pasa algo.
Something is wrong with this calculator.
Le pasa algo a mi coche.
There is something wrong with my car.
Le pasa algo a mi coche.
Something is wrong with my car.
Le pasa algo a mi coche.
There's something wrong with my car.
Tom se ve pálido. Le pasa algo?
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
Algo le pasa a mi e mail.
Something's wrong with my e mail.
A nuestro radiador eléctrico le pasa algo.
Something is wrong with our electric heater.
Qué pasa TED? Quiero oír algo de ruido.
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
Eso es algo que pasa muy a menudo.
That's something that happens quite often.
Eso pasa cuando le prestás algo a alguien.
That's what happens when you lend things to people.
Bueno, acaso pasa algo similar con los humanos?
Well, does anything like that happen with human beings?
Qué pasa si fracasa?
What if he fails?
Te pasa algo malo que no nos has contado?
Is there something wrong with you you're not telling us?
A mí me pasa algo raro con el sueño.
I have, like, a thing about sleeping.
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa.
But yet, we get the sensation of something happening.
Qué pasa si estas chicas reciben castigos severos como por ejemplo latigazos o algo peor que una temporada en prisión?
What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term?
Qué pasa si presiono este botón?
What happens if I press this button?
Qué pasa si aprieto este botón?
What happens if I press this button?
Qué pasa si digo que no?
What happens if I say no?
Qué pasa si no lo conseguimos?
What if things don't work out?
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
Time passes quickly when we are doing something we like.
El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.
But sometimes something happens that triggers a phase change.
Qué pasa si se completa el juego?
What happens if you complete the game?
Qué pasa si bajo esto a cero?
So what if I click this down to zero?
Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
But what about designing something that isn t physical?
Esto no es algo que pasa lejos a otros que no conocemos.
This is not something that happens far away to people that we don't know.
A la gente le parece algo mágico. Cómo es que pasa esto?
People think this is a magical thing. How does it happen?
Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
I think something happens. I think a head may appear in a second.
Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
I wonder what happens if I press this button.
Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Si no pasa, no me eches la culpa.
If it doesn't happen, don't blame me.

 

Búsquedas relacionadas : Si Algo Pasa - Si Pasa - Si Esto Pasa - Si Eso Pasa - Si Algo - Si Algo - Si No Pasa Nada - Como Si Algo - Si Algo Cambia - Si Algo Cambia - Pero Si Algo - Si Ocurre Algo - Si Algo Falla