Translation of "si pero no" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero si no sabes nada! | You don't know anything. |
| Pero, Y si no estamos sólos? | But, what if we're not? |
| Pero qué harás si no viene? | But what will you do if he doesn't come? |
| No todos, pero si la mayoría. | Not all of them, but most of them. |
| Rectifica si es posible pero no perdones. | Rectify if it is possible but don't forgive. |
| Nosotros dijimos No, no, pero que pasaría si lo demostráramos? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Pero si somos gente seria, no lo admitimos. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| Pero si eres conservador, no es tan atractivo. | But if you're conservative, that's not so attractive. |
| Pero si uno no tiene dinero, qué sucede? | But if you don't have money, what happens? |
| Bueno, quizás si. Pero yo no lo creo | Well maybe so. But I don't think so. |
| Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| Barac le respondió Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré | Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. |
| Barac le respondió Si tú vas conmigo, yo iré. Pero si no vas conmigo, no iré | And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. |
| Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Pero si no lo es, el innovador es desafortunado. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| Algunos lo comerían si es cerdo, pero no vaca. | Some of you would eat it if it's pork, but not beef. |
| Algunos lo comerían si es vaca, pero no cerdo. | Some of you would eat it if it's beef, but not pork. |
| Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Pero no sé si ése será el debate común. | But I don't know that that's the common debate. |
| Si tuviéramos tiempo, profundizaría en esto, pero no podemos. | If we had time, I could go into this, but we don't. |
| Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. | If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. |
| Pero qué tal si esta no era la primera vez? | But what if this wasn't the first time? |
| Yo la quiero mucho, pero no sé si la amo. | I really like her, but I'm not sure that I love her. |
| Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. | But if you're not a native speaker, you have to pass a test. |
| No sé si han escuchado esta anécdota, pero yo sí. | I don't know if you've heard this anecdote, but I have. |
| No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera. | Do not actually do anything, but act like you did. |
| La pobreza no produce criminales, pero si divide y desgarra. | Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts premeditate. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | And there is no fault upon you in regard to the mistake ye have made therein, but in regard to that which your hearts intend purposely. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | And there is no sin on you if you make a mistake therein, except in regard to what your hearts deliberately intend. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | There is no blame on you if you err therein, barring what your hearts premeditates. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | You will not be taken to task for your mistaken utterances, but you will be taken to task for what you say deliberately. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | And there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you). |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | Excepting what your hearts may intend deliberately, there will be no sin upon you for any mistake that you may make therein. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts intended. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | And there is no blame upon you for that in which you have erred but only for what your hearts intended. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally. |
| No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. | You will not be blamed if you make a mistake, you will be held accountable only for what in your hearts you have done intentionally. |
| No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. | I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. |
| Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos | 'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments |
| Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos | But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments |
| Quiero decir, si tengo que ir a TEDx USC mi vida no apestaría. Pero no tengo, entonces si apesta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| El dinero no lo es todo, pero si no tienes dinero no puedes hacer nada. | Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. |
| El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada. | Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. |
Búsquedas relacionadas : Pero Si - Pero Si - Pero Si - Pero Si - Pero Que Si - Pero Si Algo - Pero No - Pero No - Pero No - No Si - No Si - Si No - Si No - Si No
