Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.	Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.
RB Si, resultó ser el paso adecuado.	RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
que resulta adecuado determinar el importe del depósito en relación con el PIB del Estado miembro afectado	whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned
En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .	In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .
Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos.	It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Si quiere cambiar el subtipo más tarde, puede hacerlo en el cuadro de diálogo de configuración adecuado que se mostrará más tarde.	If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!	Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!
Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?	Who is more suitable for the job than Tom?
Y si quieres entender cómo es más complejo dejadme que empiece con algo que resulta interesante.	And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!	If you like seafood, you've come to the right place!
Actívela únicamente si le resulta absolutamente necesario.	Only turn this on if you are absolutely sure you need it.
Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.	That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.	It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales .	While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods .
Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.	If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.	It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.	Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
resulta ser la creatura más larga del océano,	This turns out to be the longest creature in the oceans.
Y resulta que si volvieras a los 1870s, la nación más productiva en la tierra, por persona, era Australia.	And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.
Resulta necesario, por consiguiente, establecer un adecuado período de transición aceptable para el conjunto de los países afectados y no inferior a quince años.	We call for more effective and improved market access under better GATT regulations, both in traditional and new areas.
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Sería adecuado?	Would that be suitable?
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.	The disease is more difficult to diagnose in the living.
Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.	It is also necessary to turn them regularly.
El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.	English is tougher for me than math.
Estoy diciendo que necesitamos más que, ya saben, vacunas, malaria, SIDA, porque quiero que me traten en un hospital adecuado si me paso algo.	I'm saying we need more than just, you know, vaccination, malaria, AIDS, because I want to be treated in a proper hospital if something happens to me out there.
Usando filtros de vista puede ocultar los artículos según el remitente, pero no es lo más adecuado si quiere silenciar universalmente a varios remitentes.	Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally.
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.	Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate
Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.	Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
Y, más allá de si Israel sale beneficiado o resulta perdedor, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, seguramente saldrá bien parado.	And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead.
Una vez más, me convencerían mucho más algunas de las afirmaciones hechas esta noche en esta Asamblea, si creyera firmemente que existe un nivel adecuado de gasto público para respaldarlas.	There are two schools of thought on this, those who see the best and worst sides of the situation.
Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes.	Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.
De los dos ejemplos, cuál resulta más sencillo de leer?	Of the two examples, which is easiest to read?
a) Alojamiento adecuado	(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.	Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.	In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.
Resulta que hemos encontrado más y más que los cuervos son muy, muy inteligentes.	So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
decidirá si resulta apropiado que la Comunidad inicie la tercera fase	decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
Si uno quiere una gran hamburguesa resulta importante alinear la picadora.	If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo???	If you don't find it hard, please explain what is going on???

Búsquedas relacionadas : Resulta Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Más Adecuado - Resulta - Resulta - Si Más - Si Es Adecuado Para - Más Lugar Adecuado - Más Método Adecuado - Más Grado Adecuado - Más Adecuado Para

Muestra esta página en español