Translation of "si se aplica correctamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplica - traducción : Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Correctamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cambier esto si ningún carácter ASCII se muestra correctamente. | Change this if non ASCII characters are not displayed correctly. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente. | If you understand, then do it properly. |
| Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes | If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| Indica si el motor Go funciona correctamente | Indicates whether the Go engine works correctly |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente. | Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured. |
| Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente. | It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly. |
| Si el archivo no tiene tipo de documento, se comprobará que esté correctamente formado. | If the file has no doctype it will be checked for well formedness. |
| Si se marca, el factor de ampliación de un marco solo se aplica a su texto. | If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text. |
| Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. | If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. |
| Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los | In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo. | If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| La misma regla se aplica a su enemigo. Si no es posible hacer un movimiento su turno se saltará. | The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . | it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . |
| Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente. La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual. | Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way. |
| Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. | If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. |
| No se pudo escribir correctamente el archivo XML. | Could not write correct XML file. |
| libssl no encontrada o no se cargó correctamente. | libssl was not found or successfully loaded. |
| libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente. | libcrypto was not found or successfully loaded. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica Correctamente - Se Aplica Correctamente - Se Aplica Correctamente - Si Se Aplica - Si Se Aplica - Cuando Se Aplica Correctamente - Marque Si Se Aplica - Si Esto Se Aplica - Fallo Si Se Aplica - Si Se Hace Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente - Si Se Hace Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente
