Translation of "si se considera útil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Muy útil si se quiere trasladar o rotar un objeto sin afectar ortros objetos. | Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects. |
| Siempre es útil tener ahorros por si acaso. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 | This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| Quisiera decir simplemente que considera mos que se trata de un tema importante y nos parece igualmente útil subrayar que ha sido posible el diálogo. logo. | For this very reason I think that the Commission, whose task it is to receive Parliament's requests and to put them into practice, has an extra, higher degree of responsibility and it is exactly that responsibility which must be accepted and applied today to make real and realistic progress in achieving that balance of powers between the various institutions of the Community. |
| Considera que el acuerdo de seguridad con los Estados Unidos puede ser un instrumento útil de cambio en dichas negociaciones. | He believes that the security agreement with the US could be a useful bargaining chip in such negotiations. |
| Muy útil si se quiere trasladar o trotar un objeto sin afetar a los demás. | Very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects. |
| Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| En todo caso, el Marpol 73 78 se considera un instrumento útil para combatir la contaminación marina y cubre alrededor del 90 de la flota mercante mundial. | At all events, Marpol 73 78 is considered a useful instrument for combating marine pollution and it covers around 90 of the world merchant shipping fleet. |
| Él se considera enfermo. | He considers himself ill. |
| Él se considera enfermo. | He is considered sick. |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| 2. Considera que la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría sigue haciendo una contribución útil y positiva | 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. | The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. |
| Entonces el arte se vuelve útil | Then art becomes useful. |
| Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia . | It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . |
| Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos. | This is helpful if you have split a single document into multiple files. |
| Nunca se sabe cuándo podría ser útil. | You never know when you might need it. |
| La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa. | Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed. |
| Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| En Ruby una variable se considera automáticamente como inmutable si su identificador empieza con una letra mayúscula. | In Ruby a variable is automatically considered immutable if its identifier starts with a capital letter. |
| Se considera imposible viajar al pasado. | It is considered impossible to travel back to the past. |
| Ella se considera una persona inteligente. | She thinks of herself as an intelligent person. |
| Se considera como un asunto importante. | It's considered to be an important matter. |
| Tom se considera ciudadano del mundo. | Tom considers himself to be a citizen of the world. |
| Esa opción no se considera seriamente. | That's not an option being considered too strongly. |
| Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta . | Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| Esto es muy útil si usted ha activado Mostrar todas las ventanas. | This is most useful when you have enabled Show all windows. |
| Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
| Y se está pensando que será muy útil en lugares en los que tenemos que dispersar multitudes si se comportan con hostilidad. | And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. |
| Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . | If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . |
| iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM | iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset |
| Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . | 36 See footnote 32 in this chapter . 44 |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil. | I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo . | For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth . |
| Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa | It can be useful to undock a window when using |
Búsquedas relacionadas : Se Considera útil - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Considera útil - Considera Si - Si Considera - Si Se Considera Apropiado - Si Se Considera Oportuno - Si Se Considera Que