Translation of "si se trató" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. | She tried to prevent the rumor from spreading. |
| Trató de ahogarle. | He tried to choke him. |
| Las fuentes turcas comentaron que se trató de un sabotaje. | Turkish sources say it was sabotage. |
| Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. | Tom tried to prevent Mary from joining the army. |
| En ambos casos, se trató de un pedazo de papel. | In both cases, it was a piece of paper. |
| Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB. | I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate. |
| Ella trató de nadar. | She tried to swim. |
| Él trató de ayudarla. | He tried to help her. |
| Él trató de ayudar. | He tried to help. |
| Tom trató de matarse. | Tom tried to kill himself. |
| Ella trató su herida. | She treated his wound. |
| Él trató de aprender francés. | He tried to learn French. |
| Ella trató de no llorar. | She tried not to cry. |
| Esa flor trató de atacarme. | That flower tried to attack me. |
| Tom trató de no bostezar. | Tom tried not to yawn. |
| Tom trató de no llorar. | Tom tried not to cry. |
| Para el ministro AJ Nicholson se trató tan solo de una broma. | When a female senator made the point that women leaving work after dark could be at higher risk for sexual assault, Minister AJ Nicholson saw it fit to make a joke. |
| Así que cuando Al Gore trató de cambiar el mundo nuevamente no lo hizo por si solo. | So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself. |
| Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada. | But it was a bubble and a highly leveraged one at that. |
| Él trató de hablarnos en francés. | He tried speaking French to us. |
| Él trató de resolver el problema. | He tried solving the problem. |
| Él trató de traer la paz. | He tried to bring about peace. |
| Ella trató de bajar sus gastos. | She tried to lessen her expenses. |
| Ella trató en vano de sonreír. | She tried to smile in vain. |
| Ella trató en vano de complacerlo. | She tried in vain to please him. |
| Ella ni siquiera trató de ayudar. | She didn't even try to help. |
| Me trató como a un niño. | You treated me like a child. |
| Tom ni siquiera trató de ayudar. | Tom didn't even try to help. |
| Tomás trató de matar a María. | Tom tried to kill Mary. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom trató de disolver la pelea. | Tom tried to break up the fight. |
| Tom trató de alcanzar a Mary. | Tom tried to reach Mary. |
| Tom trató de mantener la calma. | Tom tried to keep calm. |
| Mary trató de confortar a Tom. | Mary tried to comfort Tom. |
| Ella trató de reducir sus gastos. | She tried to lower her expenses. |
| Ella trató de ocultar su enfado. | She tried to hide her anger. |
| Tom trató de consolar a Mary. | Tom tried to comfort Mary. |
| Tom trató de intimidar a Mary. | Tom tried to intimidate Mary. |
| Tom trató de camuflar su escritura. | Tom tried to disguise his handwriting. |
| Tom trató de disimular su escritura. | Tom tried to disguise his handwriting. |
| Sami trató de consolar a Layla. | Sami tried to comfort Layla. |
| Él trató de compensar el tiempo perdido. | He tried to make up for lost time. |
| Él trató de averiguar contra que iba. | He tried to find out what he was up against. |
| Ella trató de persuadir a su padre. | She attempted to persuade her father. |
