Translation of "si tenía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tenia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me preguntó si tenía sueño. | Tom asked me if I was sleepy. |
| Si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo. | So if it stopped working, I just had to take it off. |
| María quería saber si Tomás tenía novia. | Mary wanted to know if Tom had a girlfriend. |
| Tom quería saber si Mary tenía novio. | Tom wanted to know if Mary had a boyfriend. |
| No tenía idea de si era posible. | I had no idea how it was possible. |
| Solo el tiempo dirá si él tenía razón. | Only time will tell if he was right. |
| Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. | I asked Tom if he had any suggestions. |
| Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa? | What if she actually had no other choice? |
| Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno. | Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter. |
| La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante | And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Me preguntó si tenía experiencia en esa área, y le dije que no. | He asked me if I had experience in this area, and I said no. |
| Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. | If he had something to say, the words were left unspoken. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno. | If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. |
| Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. | I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. |
| No tenía el producto, pero tenía energía. | Didn't have a product, but had energy. |
| Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien. | And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. |
| Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. | I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. |
| Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo otra vez, lo haría... | I did what I had to do, and if I had to do it again, I would... |
| Si no lo tenía, la idea estaba arruinada, y mejor me dedicaba a otra cosa. | If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. |
| Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? | But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? |
| Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí | and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there. |
| Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí | And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. | Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money. |
| Al preguntarle si tenía algún mensaje para nuestros lectores de occidente, Makarenko respondió de manera mordaz | Asked if he had any messages for readers in the West, Makarenko replied scathingly |
| No solo iba a tener eso. En primer lugar, tenía sonido. Tenía un timbre, así que si algo salía mal o si la máquina necesitaba que viniera el operador, había una timbre que se podía usar para llamar. | You're not just going to have that, So, first of all, you had sound. You had a bell, so if anything went wrong or the machine needed the attendant to come to it, there was a bell it could ring. |
| Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Tenía hambre. | I felt hungry. |
| Tenía hambre. | I was hungry. |
| Tenía frío. | I felt cold. |
| Tenía ambición. | He was ambitious. |
| Tenía ambición. | She was ambitious. |
| Tenía nostalgia. | I got homesick. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenía sueño. | I was sleepy. |
| Tenía modems. | They had modems. |
| Tenía razón. | He was right. |
| Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haría otra vez... | I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again... |
Búsquedas relacionadas : Tenía - ¿Tenía - Tenía Miedo - Que Tenía - Tenía Mente - Tenía Pesadillas - Tenía Dificultad - Tenía Frío - Tenía Dudas - Tenía Derecho - Hacía Tenía - Tenía él - Suerte Tenía
