Translation of "si tu decides" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, me la pido primer! | If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge with justice between them. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them equitably. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if thou judgest, judge between them with equity. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If you decide to issue your decree, decide their case with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If thou judge, judge in equity between them. |
| Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, quiero prioridad sobre el resto! | If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! |
| Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, quiero ser el primero al que se la ofrezcas! | If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! |
| Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar. | You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If they come to thee, judge thou between them, or turn away from them if thou turnest away from them, they will hurt thee nothing and if thou judgest, judge justly between them God loves the just. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | And were you to turn away from them they shall not be able to harm you and were you to judge between them judge with justice. |
| Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad. | If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness. |
| Tú decides. | It's up to you. |
| Tú decides. | It's your choice. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. |
| Decides quedarte una hora más. | You decide to stay an extra hour. |
| Medítalo y dime qué decides. | Think it over and tell me what you decide. |
| Cómo decides en qué concentrarte? | How do you decide what to focus on? |
| Normalmente, cómo decides que vas a comer? | How do you usually decide what to eat? |
| decides on the level of key ECB interest rates . | decides on the level of key ECB interest rates . |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| Entonces decides, Como vas a dibujar a ese personaje? | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | All that you would do will only be confined to our life on earth. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | Your decree will pertain, at the most, to the present life of the world. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | Do what you want. This life is only for a short time. |
| Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. | So decide whatever you will. Your jurisdiction only covers the life of this world |
| Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo. | What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone. |
| GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. | GJ You see, you know... Yes, yes, yes. |
| si tu lo dices | If you say so. |
| ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 es | ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en |
| Lo cierto del caso es que tienes todo el derecho de hacer 'wining', lucir sensual, alborotarte semidesnuda y tomarte fotos, aun si decides no comportarte así individualmente. | The truth of the matter is that you have the right to wine, look sexy, bruk out half naked, and take pictures regardless if you choose not carry yourself that way as an individual. |
| Si tu votas, algo cambiará. | If you vote, something will change. |
| Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, te gustaría? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | Now, if Allah willed, He would seal thine heart. |
| Alá sellará, si quiere, tu corazón. | If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Quran). |
