Translation of "si un día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Día - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Te importa si me tomo un día libre? | Do you mind if I take a day off? |
| Si un día el Sol pudiera e incluso la Tierra también si la Tierra pudiera leer su carta astrológica y astronómica, un día diría No es un buen día para hacer planes. | If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans. |
| Si hace un buen día mañana, iremos de picnic. | If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic. |
| Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas. | If you want to lose weight, spend a day without meals. |
| Si un día te vas, me pondré muy triste. | If one day you leave, I will be very sad. |
| Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones. | We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions. |
| No importaba si no se creaba un día de la paz. | It didn't matter if it didn't create a day of peace. |
| ( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Truly I fear, if I should rebel against my Lord, the chastisement of a dreadful day.' |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | I fear, if I disobeyed my Lord, the torment of a terrible Day. |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Were I to disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day. |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Lo! if I disobey my Lord I fear the retribution of an awful Day. |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Indeed should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Indeed, if I should rebel against my Lord I fear the punishment of a Great Day.' |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great (Day of Judgment). |
| Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | I fear, if I were to disobey my Lord, the punishment on a Dreadful Day. |
| Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día. | I can produce several pieces a day if I'm lucky. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, If I disobey my Lord, I then fear the punishment of the Great Day (of Resurrection). |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, Were I to disobey my Lord, I too would fear the punishment of the great Day (of Resurrection). |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say 'Indeed I fear, if I should rebel against thy Lord, the chastisement of a dreadful day.' |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say 'Truly I fear, if I should rebel against my Lord, the chastisement of a dreadful day.' |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say thou verily fear, if disobey my Lord, the torment of a Mighty Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say thou verily fear, if I disobeyed my Lord, torment of a Day mighty. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say (O Muhammad SAW) Verily, if I disobey my Lord, I am afraid of the torment of a great Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, I fear, should I defy my Lord, the punishment of a tremendous Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, I fear, if I disobeyed my Lord, the punishment of a horrendous Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say 'Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say If I disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say 'Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a great Day' |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say 'Indeed, if I rebel against my Lord I fear the punishment of a dreadful Day' |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | (Muhammad), say, Because of the torment of the Great Day, I am afraid to disobey my Lord . |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, I am afraid that for disobeying my Lord I shall suffer the torment of the great day . |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, I will never disobey my Lord, for I fear the punishment of a dreadful Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say, I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a Terrible Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day. |
| Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible . | Say I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day. |
Búsquedas relacionadas : Un Día - Un Día - Un Día Increíble - Un Día Adicional - Un Día Completo - Un Día Exitoso - De Un Día - Día Un Desafío - Un Día Agitado - Un Día Libre - Un Día Diferente - Un Día Clásico - Un Retorno Día - Añadir Un Día
