Translation of "sido acusado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acusado - traducción : Acusado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom ha sido acusado de soborno.
Tom has been accused of bribery.
Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.
Tom has been charged with Mary's murder.
Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require
Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
El individuo arrestado ha sido acusado de tráfico de drogas y falsificación de documento público.
The arrested person is charged with drug trafficking and forgery of public documents.
Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo .
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .
Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
Levántese el acusado.
The defendant will please rise.
Fue acusado de robo.
He was accused of theft.
Tom es el acusado.
Tom is the defendant.
Te he acusado injustamente.
I've accused you unfairly.
Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal.
He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code.
Cocinero español acusado de engaño .
Spanish chef accused of cheating.
Fue acusado de robar dinero.
He was accused of stealing money.
Él fue acusado de asesinato.
He was accused of murder.
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
De qué le han acusado?
What's the accusation against him?
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Que se levante el acusado.
Will the defendant please rise?
Fue acusado falsamente de asesinato.
He was framed on a murder charge.
El acusado permanece en custodia.
The defendant stays in custody.
Sami fue acusado de agresión.
Sami was charged with assault.
Michel Karabadjakian, director general adjunto de la propiedad de Marseille Provence Métropole (MPM), ha sido acusado por tráfico de influencias y corrupción pasiva .
Michel Karabadjakian, assistant director general of the cleansingof Marseille Province Metropole (MPM) is being prosecuted for sale of influence and passive corruption.
Había sido acusado de estrangulamiento por su tercera esposa, Bonnie, en su casa de Clifton, Nueva Jersey el 9 de octubre de 1968.
He had been accused of strangling his third wife, Bonnie, at their home in Clifton, New Jersey on 9 October 1968.
El hombre fue acusado de robo.
The man was charged with theft.
El acusado fue condenado a muerte.
The defendant was sentenced to death.
El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.
Tom está siendo acusado de homicidio.
Tom is being charged with murder.
El acusado no tiene condenas anteriores.
The defendant has no prior convictions.
Se la ha acusado de nepotismo.
She was accused for nepotism.
Te he acusado injustamente. Lo siento.
I've accused you unfairly. I am sorry.
El jurado declaró culpable al acusado.
The jury found the defendant guilty.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
Nature protection officers accused of blackmail
Ante la duda, a favor del acusado.
When in doubt, in favour of the accused.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.
He was accused of squandering public funds.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
He was never officially charged with spying.
Acusado de ser un agente de RAW
Accused of Being a RAW Agent
El ex candidato presidencial John Edwards ha sido acusado de infracciones en la financiación de la campaña relacionadas con el encubrimiento de una relación extramatrimonial.
Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair.
Cocinero español acusado... , y los franceses le acusaron.
Spanish chef accused ... and the French accused him.
El ladrón acusado ahora está en un juicio.
The accused thief is on trial now.
No se pudo comprobar la inocencia del acusado.
The defendant's innocence could not be verified.
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.
Tom was accused of collaborating with the enemy.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.
Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
That man is alleged to have committed the murder.

 

Búsquedas relacionadas : Había Sido Acusado - Ha Sido Acusado - Ha Sido Acusado - Acusado - Acusado - Acusado Por - Acusado Erroneamente - Falsamente Acusado - Acusado Interés - Segundo Acusado - Ser Acusado - Fue Acusado