Translation of "sido agraviado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agraviado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one. |
| Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado | Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red | know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net. |
| sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red | Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. |
| Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos | Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. |
| Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos | Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts. |
| He sido increíblemente afortunado, hemos sido increíblemente afortunados. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | And if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | But if they had joined in worship others with Allah, all that they used to do would have been of no benefit to them. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | Had they associated, their deeds would have gone in vain. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | But if they ever associated others with Allah in His divinity, then all that they had done would have gone to waste. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | But were they to ascribe any partners to Allah , what they used to do would not avail them. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | If people worship idols, their deeds will be turned devoid of all virtue. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | If they had associated other deities with Him, surely all they did would have been of no avail. |
| Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. | If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they used to wrong their own selves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not do any wrong to them but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them rather they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We wronged them not but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We wronged them not, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them it is rather they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, rather, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We were not unjust to them but they were unjust to themselves. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. |
| Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. | It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| Has sido advertido. | You've been warned. |
| Has sido advertido. | You have been warned. |
| He sido atacada. | I've been attacked. |
| He sido agredido. | I've been attacked. |
Búsquedas relacionadas : Agraviado - Sentirse Agraviado - Procedimiento Agraviado - Fue Sido - Ya Sido - Ha Sido - Sido Informado - Hemos Sido - Sido Así - Sido Pacientes - Sido Condenado - Sido Cubierto - Sido Entregado
