Translation of "sido desde" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción :
Up from

Desde - traducción :
Down from

Desde - traducción :
Out from

Desde - traducción :
In from

Desde - traducción :
Right from

Keywords : Beginning Known Haven Since Seen Wasn Since Long Always Must

  Examples (External sources, not reviewed)

Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
PHP 3.0 ha sido reescrito desde cero.
PHP 3.0 is rewritten from the ground up.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.
Since that time, crying has been forbidden.
Ha sido mi sueño desde que era niño.
It's been my dream since I was a little boy.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although before it came down they were despondent.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before its coming they had despaired.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
at the rainfall, though before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
He sido amigo de él desde que éramos niños.
I've been friends with him since we were children.
Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
It's been my dream since I was a little girl.
Para eso había sido formado desde los 5 años.
It's what he had been trained to do since he was five years old.
Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació.
Kei's very lucky! He has been since his birth.
Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
No abduction had been reported in that town since 1965.
soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Ha sido clasificado como Monument historique (Monumento histórico) desde 1862.
It has been classified as a Monument historique (Historic Monument) since 1862.
Desde 1998 ha sido miembro del Cuerpo Europeo de Astronautas.
In 1998, he became a member of the European Astronaut Corps.
Frauenkirchen ha sido un municipio desde 1982 (con Vo 5).
Frauenkirchen has been a municipality since 1982 (through VO 5).
Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.
Since its inception, Panama has been a country of transition.
Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista.
But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.
Han sido cinco años desde la última vez que te vi.
It's been five years since I last saw you.
Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.
It's been my dream since I was a little girl.
El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
The theft must've been an inside job.
Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
The resulting system has since been the subject of intense work.
Peyvandha.ir ha sido objeto de seis importantes actualizaciones desde su creación.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.
Desde entonces, otros bloggers además de Roy, han sido atacados también.
Since then, other bloggers in addition to Roy have been attacked, too.
Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.
Cuál ha sido la acción de nuestro embajador Roe desde 2013?
What action has our Roe embassy taken since 2013?
Ha formado parte del Parque nacional Danubio Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978.
It has been part of the Danube Auen National Park since 1996 and has been a protected area since 1978.
Ése ha sido mi punto de vista desde que comenzó la crisis.
This has been my viewpoint since the crisis began.
Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.
Estas palabras han sido repetidas desde ayer en las publicidades televisadas republicanas.
An angle of attack hammered yesterday in Republican television advertisements.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Desde - Ha Sido Desde - Han Sido Desde - Ha Sido Eliminada Desde - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Han Sido - Desde
Muestra esta página en español Muestra esta página en español