Translation of "siempre en el mundo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre estoy viviendo en el mundo de los sueños. | I'm always living in the world of dreams. |
| Todo el mundo habla siempre bien de Tony. | Everyone always speaks well of Tony. |
| El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. | The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| Y me percaté de que tal vez el mundo occidental no continuaría dominando el mundo para siempre. | And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever. |
| Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| Necesito saber que sabéis que aunque el cambio en el mundo es genial, no siempre sucede. | Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen. |
| Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| En un mundo así, siempre habrá trabajo para Superman y Los 99. | In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99. |
| Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos. | It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them. |
| Como niño negro en un mundo en gran medida blanco, siempre será quot el huérfano que Madonna adoptó quot . | A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Fue siempre parte de cómo ellos miraban el mundo. Y eso fue realmente poderoso. | It was always part of how they looked at the world. And that's what's really powerful. |
| PRAGA Si uno lee el diario o ve el noticiero de la tarde en la televisión, el mundo siempre parece empeorar. | PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse. |
| Tom cree que siempre que tú hables Inglés no tendrás ningún problema yendo a cualquier sitio en el mundo. | Tom believes that as long as you speak English, you'll have no problems going anywhere in the world. |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es | In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is |
| Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| No siempre es algo bueno, porque cuál es su mundo perfecto? | This is not always good, because what is your perfect world? |
| Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo. | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
| Debo advertirles el sentido en que mi visión del mundo es optimista siempre ha sido algo sutil, incluso hasta esquiva. | I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive. |
| Corea del Norte, que siempre es el menos predecible de los Estados comunistas totalitarios, permanece en un mundo de las sombras. | North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world. |
| Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal. | And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom. |
| Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables. | But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. |
| Y el mundo está pasando, y sus deseos pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre | The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. |
| Y el mundo está pasando, y sus deseos pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre | And the world passeth away, and the lust thereof but he that doeth the will of God abideth for ever. |
| Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo. | America is always there, and its instances are about as many as the whole world. |
| Pero, como le gusta decir al economista de Princeton, Avinash Dixit, el mundo siempre está en un subóptimo o segundo mejor , en el mejor de los casos. | But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160 |
| Espero que cuando aprendan cosas, acerca de cómo funciona el mundo natural Sólo quiero decir que siempre que ustedes leen algo en el periódico o escuchan hablar de algo ridículo en el mundo natural, fue realizado por un niño. | I hope when you learn things, like about how the natural world works I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you get to hear some talk about something ridiculous in the natural world it was done by a child. |
| Somos afortunados de ir a lugares del mundo a los que siempre quisimos ir. | We are fortunate to go to places in the world where we always wanted to go. |
| No agregamos '2012' para contar siempre con la opción de impartir el curso de nuevo, en caso de que el mundo no se acabe , dijo Restall. | We don't add '2012' so we always have the option of running the course again, if the world doesn't come to an end said Restall. |
| Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia. | Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her. |
| Pero como con los movimientos anti incineración de todo el mundo, la pregunta siempre se planteó en Brasil Si no incineramos, entonces qué hacemos? | But as with anti incinerator movements all over the world, the question was always asked in Brazil If not incinerators, then what? |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Vivimos en un tiempo en el que hay toda clase de personas muy, muy inteligentes que van por ahí diciendo que inventaron artilugios que cambiarán el mundo para siempre. | We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world. |
| Entonces, cada vez que el vé una valija en la casa, porque, saben, todo el mundo siempre está de salida, y siempre están agitándole la cola a este maravilloso perro, y él sale corriendo a la otra habitación. | So, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room. |
| El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre | A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever. |
| El esclavo no permanece en la casa para siempre el Hijo sí queda para siempre | And the servant abideth not in the house for ever but the Son abideth ever. |
| Siempre bebes café en el desayuno? | Do you always have coffee with your breakfast? |
| Siempre lo llevo en el bolsillo. | I always carry it in my pocket. |
| Siempre es el primero en quejarse. | He's always the first to complain. |
| Siempre soy el último en saber. | I'm always the last to know. |
| Paz en el mundo. | Let there be peace in the world. |
| Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana. | Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use. |
| Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre. | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Cambiante Mundo - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - Siempre En El Blanco - Siempre En El Clavo - Siempre En El Tiempo - Siempre En El Sitio - El Mundo - única En El Mundo - Entrar En El Mundo - éxito En El Mundo - Impacto En El Mundo - Entrado En El Mundo
