Translation of "siempre es el caso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante este no es siempre el caso. | This is not always the case, however. |
| Sin embargo, no siempre es este el caso. | However, this is not always the case. |
| En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero. | At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital. |
| El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso. | Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. |
| Tom siempre hizo caso de las reglas. | Tom always obeyed the rules. |
| Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. | I always carry a needle in case of an emergency. |
| En cualquier caso, la amortización anticipada siempre es solicitada por el consumidor y rara vez es rechazada por el prestamista, esté o no prevista en el contrato. | At all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract. |
| La solución, como siempre en el caso de la política monetaria, es una estrategia de comunicación clara, coherente y sin ambigüedades. | The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy. |
| No es el caso. | That's not the case. |
| El caso es complicado. | The case is complex. |
| El caso es complejo. | The case is complex. |
| En la práctica la acción principal no siempre es discernible, en cuyo caso tales oraciones son ambiguas. | In practice the main action is not always discernible, in which case such sentences are ambiguous. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Y cuando volvía a casa, siempre era un caso diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| Siempre confío en él en caso de que haya un problema. | I always rely on him in case there's a problem. |
| Desafortunadamente no es el caso. | Unfortunately, that isn't the case. |
| El fuego siempre es peligroso. | Fire is always dangerous. |
| El caso es que es un montaje. | In case it's a setup. |
| Este sería el caso siempre que las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio. | This would be the case as long as the banks losses remained smaller than their equity capital. |
| Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso. | He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind. |
| Pero ese no es el caso. | But that's not the case. |
| Y ése no es el caso. | And that is not the case. |
| Claramente ese no es el caso. | Clearly that's not the case. |
| Realmente no es éste el caso. | That is really not the case. |
| Evidentemente, éste no es el caso. | We all know that that would speed up matters. |
| El carbón no es siempre negro. | Coal is not always black. |
| Siempre es el primero en quejarse. | He's always the first to complain. |
| El silencio no siempre es bueno. | Silence isn't always good. |
| Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio. | Always keep a bucket of water handy, in case of fire. |
| En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin. | In any case, their will always be more of us than them, said Sablin. |
| Pero en la mayoría de estas enfermedades, ese no es el caso, o al menos no lo es todo el tiempo. Es como si siempre hubiese un retraso por la lluvia en muchos casos. | But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. |
| En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas. | Otherwise you will have to fit into slatted bases into different heights, which may not be possible with every frame of the bed. |
| El primer paso es siempre el más difícil. | The first step is always the hardest. |
| El primer paso siempre es el más difícil. | The first step is always the hardest. |
| El caso de Japón es más complejo. | The case of Japan is more complex. |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| Y parece que ese es el caso. | And it's looking like that's the case. |
| Estás equivocado, ese no es el caso. | You're wrong. That's not the case. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| Este no es el caso de Palestina. | This is not the case in Palestine. |
| Este el es caso una vez más. | This is the case once again. |
| También es el caso de otros sectores. | However, this is impossible at present due to the shortage of experts to supervise 6 million sufferers. |
| Es siempre el centro de sus pensamientos. | It's in the forefront of your mind always. |
| ES Caso número | EN Case number |
| Puede establecer esta opción como Desactivado, que es el valor predeterminado, como Solo cuando se muevan las ventanas, o a Siempre activados en caso de que siempre mueva su ratón contra el lateral de la pantalla cambiará al escritorio nuevo. | You can set this option to Disabled, which is the default, to Only when moving windows, or to Always enabled in which case just pushing your mouse against the side of the screen will switch you to a new desktop. |
Búsquedas relacionadas : El Es Siempre - Es El Caso - Es Siempre - Es Siempre - Como Es El Caso - No Es El Caso - Es Casi Siempre - Siempre Es útil - No Es Siempre - Siempre Es Bueno - Es Siempre Bienvenido - Es Siempre Bienvenido - Es Para Siempre - Siempre Es Posible
