Translation of "siempre ha sabido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Siempre lo he sabido.
I knew that all along.
Siempre has sabido que para mí es imposible.
You've always known that it is impossible for me.
Los editores y guionistas siempre lo han sabido.
Editors and screenwriters have known this all along.
A Jim ha sabido gustarle Japón.
Jim has learned to like Japan.
Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia.
Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use.
El mundo ha sabido movilizarse contra la dictadura iraquí.
The world has mobilized against the Iraqi dictatorship.
Y descubres lo que los tarahumara han sabido siempre que correr puede ser muy divertido.
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer?
How can we do what life has learned to do?
Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.
Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.
Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
There has always been war and there always will be.
Si hubierais sabido...
Would that you knew it during your life time.
Deberías haberlo sabido.
You should've known better.
Debí haberlo sabido.
I should have known.
No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Nothing has been heard from him since he left for America.
Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
Wrong
Siempre ha sido así.
It's always been like that.
siempre me ha gustado.
I've always liked to build stuff.
Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7.
As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7.
Tom debía haber sabido.
Tom should've known.
Tom debería haberlo sabido.
Tom should've known.
Ojalá lo hubiera sabido.
I wish I had known.
Se ha ido por siempre.
He is not coming back.
Siempre ha sido amable conmigo.
He's always been kind to me.
Siempre medio me ha gustado.
I've always kind of liked it.
Tom siempre ha estado gordo?
Has Tom always been fat?
Tom siempre ha sido callado.
Tom has always been quiet.
Eso siempre me ha influenciado.
So, that has always influenced me.
Así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998.
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Ken ha dejado Japón para siempre?
Has Ken left Japan for good?
Él siempre ha vivido en Tokio.
He's always been living in Tokyo.
Ella ha vivido siempre en Otaru.
She has always lived in Otaru.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
I've always been passionate about football.
Así es como ha sido siempre.
This is how it has always been.
Siempre me ha gustado la montaña.
I have always liked the mountains.
Siempre me ha gustado ese nombre.
I've always liked that name.
Siempre me ha gustado el fútbol.
I've always liked soccer.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
María siempre ha querido ser enfermera.
María has always wanted to be a nurse.
La Tierra siempre ha tenido límites,
The Earth always did have limits.
Has sabido de ella últimamente?
Have you heard from her recently?
Has sabido algo de él?
Have you heard from him?
Si lo hubiera sabido antes!
If I had only known before!
Quisiera haber sabido la verdad.
I wish I had known the truth.

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Han Sabido - Se Ha Sabido - Siempre Ha - Siempre Ha Reconocido - Ha Sido Siempre - Siempre Ha Pertenecido - Siempre Ha Apoyado - Siempre Ha Sido - Siempre Ha Sido - Siempre Ha Tenido - Siempre Ha Sido - Hubiera Sabido - Hubiera Sabido - Sabido Ahora