Translation of "siempre ha sido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Siempre - traducción :
Always

Keywords : Wasn Since Long Always Must Usual Forever Same Wanted Always

  Examples (External sources, not reviewed)

Siempre ha sido así.
It's always been like that.
Siempre ha sido amable conmigo.
He's always been kind to me.
Tom siempre ha sido callado.
Tom has always been quiet.
Así es como ha sido siempre.
This is how it has always been.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
This has always been a sensitive subject.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
It has always been a pleasure to work with you.
Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
My son has always been very independent.
Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.
He's always been very affectionate with his in laws.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
Economic development has always been a daunting challenge.
Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
He says he has always been true to his wife.
Apuesto a que Chris ha sido siempre un hombre inspirador.
I bet Chris has always been an inspiring guy.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.
Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra.
And that has always been a certain part of the work.
Ese ha sido siempre el problema difícil en materia de guerras.
That's always been the harder problem when it comes to fighting wars.
Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.
El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación.
They are very good proposals and should be implemented.
Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.
Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
LIFT siempre ha sido pionero en el uso de lugares de actuación.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
Por eso y porque uno siempre regresa a lo que ha sido.
Because of that, and because one always comes back to what has been.
Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado.
Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event.
Siempre ha sido un honor ser parte de ese grupo de grandes bandas.
It has always been an honor to be a part of that group of great bands.
Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores.
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.
SY Para mi tomar el camino menos frecuentado ha sido siempre mi vía.
SY For me, taking the road less travelled has always been my way.
Siempre hemos sido amigos.
We have always been friends.
Siempre hemos sido amigas.
We have always been friends.
Siempre he sido diferente.
I was always different.
Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
He said, Always. I've always been a fireman.
De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
De hecho, la solución de los dos Estados ha sido siempre una falsa ilusión.
Indeed, the two state solution was always an illusion.
Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento.
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.
Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.
La obra ha sido siempre muy conocida en Marruecos y sigue siéndolo hoy en día.
The work has always been very popular in Morocco, and continues so to the present day.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Siempre he sido su fan , afirma.
I always supported them, he affirms.
Siempre he sido el número uno.
I've always been the number one.
Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.
La primacía de honor del Catolicosado de Echmiadzin, siempre ha sido reconocida por el Catolicosado de Cilicia.
The primacy of honor of the Catholicosate of Etchmiadzin has always been recognized by the Catholicosate of Cilicia.
El islam no siempre ha sido el blanco preferido de los caricaturistas sin filtro de la revista.
As Chapatte, a fellow French cartoonist wrote in his in memorium cartoon Without Humor, We Are All Dead . Some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion
Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
There has always been war and there always will be.
El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Siempre - Siempre Ha Sido - Siempre Ha Sido - Siempre Ha - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Siempre Había Sido - Siempre Ha Reconocido - Siempre Ha Sabido - Siempre Ha Pertenecido - Siempre Ha Apoyado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español