Translation of "siempre nos quedará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
| Siempre nos divertimos juntos. | We always have fun together. |
| Tom nos trae regalos siempre que nos visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Siempre lloro cuando nos despedimos. | I always cry when we say goodbye. |
| Siempre nos peleamos por tonterías. | We always fight over silly things. |
| Siempre muestra que nos equivocamos. | He always proves us wrong. |
| No siempre nos resulta fácil. | But that's not always easy for us. |
| Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| Entonces, Alemania siempre nos podrá decir que ya nos había avisado. | Then, Germany will always tell us that it had warned us. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death. |
| Y siempre se nos tienta hasta el cuello. | And we are always being tempted up to our neck. |
| Como siempre, Keiko nos dispensó una agradable sonrisa. | As always, Keiko showed us a pleasant smile. |
| Tom siempre nos engaña. No confío en él. | Tom always deceives us I don't trust him. |
| Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos. | We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
| La naturaleza nunca nos engaña, siempre somos nosotros quienes nos engañamos a nosotros mismos. | Nature never deceives us it is always we who deceive ourselves. |
| Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. | We always go to bed late when we visit a foreign country. |
| Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos. | Never mind the bottle, as long as we get drunk. |
| Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| Siempre que le apetezca escuchar algo, hallará el móvil en su bolsillo, mientras que el reproductor de MP3 quedará olvidado en casa. | Whenever you feel like listening to something, you can reach for your cell phone in your pocket, while the MP3 player lies at home, forgotten. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | Will surely be gratified. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And indeed, soon he will be very pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and he shall surely be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And presently he shall become wellpleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he will be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He will surely be well pleased (with him). |
| Sí, ése quedará satisfecho! | He verily will be content. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and, surely, soon they will be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | surely, he shall be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he is going to be satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and the reward (of their Lord) will certainly make them happy. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And he shall soon be well pleased. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | and before long he will be well satisfied. |
| Sí, ése quedará satisfecho! | And soon will they attain (complete) satisfaction. |
| Él quedará libre mañana. | He will be free tomorrow. |
| Tom se quedará contigo. | Tom will stay with you. |
| Cuánto tiempo se quedará? . | How long are you staying? |
| Y papá nos leía poesía. Así que siempre me gustó. | And Dad would read poetry to us. So I always liked it. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Tom se quedará en casa. | Tom will remain at home. |
| Siempre que los seguidores de la sharía no se nos crucen. | Unless the followers of the Sharia law put a stop to that. |
| Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños. | He never visits us without bringing some presents for my children. |
Búsquedas relacionadas : Quedará Limitado - Quedará Satisfecho - Quedará Vacante - Quedará Suprimida - Quedará Eximida - Quedará Fijo - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Contrato Quedará Resuelto - Ella Se Quedará - No Se Quedará - Que Se Quedará - Se Quedará Sin - Se Quedará Cubierto
