Translation of "siempre que el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigues siendo el mismo que siempre has sido. | You are just the same as you always were. |
| Siempre repite el mismo error. | He always repeats the same mistake. |
| Siempre tengo el mismo horario. | I always have the same schedule. |
| Siempre dice lo mismo. | He always says the same thing. |
| Repites siempre lo mismo. | You always repeat the same thing. |
| Siempre repites lo mismo. | You always repeat the same thing. |
| Es siempre lo mismo. | It's the same every time. |
| Siempre es lo mismo. | It's the same every time. |
| Siempre hacen lo mismo | They always do this |
| Siempre que viene pide lo mismo para comer. | Every time he comes here, he orders the same dish. |
| Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido | Create a copy of the current frame, always showing the same contents |
| Siempre hablan de lo mismo. | They always talk about the same things. |
| Cifrar siempre para sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones. | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| Siempre me olvido de mí mismo. | I always forget about myself. |
| El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal. | So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement. |
| Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno. | The beautiful is not always the same as the good. |
| Tom siempre piensa primero en sí mismo. | Tom always puts himself first. |
| Siempre me pasa lo mismo en Dubái. | I get that all the time in Dubai. |
| Pero siempre me respondía a mí mismo, Sí, claro que puedes | But I would always answer myself, Yes, of course you can. |
| Tom siempre se está culpando a sí mismo. | Tom is always blaming himself. |
| Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio. | While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. |
| De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
| Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo. | Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself. |
| Y cómo andan? Ah, ya sabes... Lo mismo de siempre . | So how have you guys been? Oh, you know... Same old, same old. |
| Desde su juventud se había demostrado así mismo ser un hombre valiente de guerra, siempre el primero en entrar en acción, siempre afrontando el peligro. | From his youth he had shown himself to be a valiant man of war, always first into action, always grasping the nettle, danger. |
| Tom no tiene mucha ropa. Es por eso que siempre lo ves usando lo mismo. | Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing. |
| Mi abuela siempre decía, no respires y bebas al mismo tiempo . | My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time. |
| Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo. | If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Covarrubias se declara partidario del criterio fonetista en ortografía, pero no siempre es consecuente con el mismo. | Covarrubias was a supporter of phonetic spelling, but his own spelling was not always consistent with the principle. |
| Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros | Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. |
| Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros | Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. |
| Siempre que el emisor revele información regulada , deberá registrarla al mismo tiempo con la autoridad competente de su Estado miembro de origen . | Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . |
| El contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio. | The content of a hand string is always the same no matter what language you use on your desktop. |
| Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. | No matter how bad it was economically, he always got himself paid. |
| En el Fausto de Goethe, Mefistófeles se describe a sí mismo como parte de ese poder que hace el bien aunque siempre sueña con hacer el mal . | In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill. |
| Al mismo tiempo , hay que reconocer que toda estadística , para ser de alta calidad , siempre tendrá que apoyarse en diversas encuestas muestrales . | STATISTICS and financial supervisors . At the same time , it should be acknowledged that good quality statistics will always have to rely on quite a number of sample surveys . |
Búsquedas relacionadas : El Mismo De Siempre - El Mismo Que - Mismo De Siempre - Siempre Lo Mismo - Siempre Lo Mismo - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que El Acceso - Siempre Que El Siguiente - Lo Mismo De Siempre - Lo Mismo De Siempre - Lo Mismo De Siempre
