Translation of "siempre que esté" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre puedo dormir donde sea que esté. | I can always sleep wherever I am. |
| No parece que siempre esté tan sabrosa. | It doesn't always appear to be savoury. |
| Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. | Providing the weather is clear, I'll go there. |
| Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora. | It is strange that he is not here. He always comes at this time. |
| Por esta razón, en muchos automóviles se ha instalado un contacto que hace que la luz esté encendida siempre que el motor esté en marcha. | For this purpose many drivers have had their cars wired so that the lights are permanently on when the motor is running. |
| Detecta cuando se inicia una nueva frase y garantiza que el primer carácter esté siempre en mayúsculas | Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character |
| Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre | I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever, |
| Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre | And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever |
| Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. | No matter how bad it was economically, he always got himself paid. |
| Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre. | Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp |
| La experiencia virtual de Durga Puja está siempre disponible en las manos de todo aquel que esté interesado. | The virtual experience of Durga Puja is forever at the fingertips of anyone who wants it. |
| Utilizando esta opción conseguirá que esta ventana esté siempre sobre todas las demás aplicaciones, incluso si no está seleccionada. | Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus. |
| Aquí puede especificar que la carpeta SEGMENT esté siempre presente. Algunos reproductores de DVD necesitan esta carpeta como validación. | Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition. |
| Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. | This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. |
| Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.' | The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore. |
| Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.' | And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. |
| Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico . | It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine . |
| Seleccionando Todos los escritorios hará la ventana pegajosa (la mostrará en todos los escritorios al tiempo) de modo que siempre esté visible. | Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window. |
| GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado. | The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal. |
| Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| Le sugiero que vaya a clases de francés en su tiempo libre, siempre y cuando no esté demasiado ocupada conociendo gente , gruñó Pitt. | I suggest you take some basic French lessons in your spare time that is, if you're not too busy socialising, Pitt snarled. |
| Finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker . | Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing add one to your kicker panel! |
| Puede que esté equivocado. | Maybe I'm wrong. |
| Espero que esté bien. | I hope he'll be OK. |
| Espero que esté bien. | I hope he's all right. |
| Esperemos que esté bien. | Let's hope he's all right. |
| Espero que esté equivocada. | I hope she's wrong. |
| Entiendo que esté asustado. | I understand you're scared. |
| Supone que es posible que la información estadística que se ha de presentar no esté siempre disponible de conformidad con las definiciones y especificaciones establecidas a continuación . | It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . |
| Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad. | Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. |
| Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno. | When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal. |
| Espero que todo esté bien. | I hope everything is okay. |
| Que Dios esté con nosotros. | May God be with us. |
| Que Dios esté con nosotros. | God be with us. |
| Me pide que esté atento. | He asks me to be attentive. |
| Dudo que Tom esté feliz. | I doubt that Tom is happy. |
| Espero que mañana esté mejor. | I hope it's better tomorrow. |
| Dónde crees que esté Tom? | Where do you think Tom is? |
| Puede que Tom esté equivocado. | Tom may be wrong. |
| Espero que todo esté bien! | I hope all is well! |
| Espero que todo esté bien. | I hope that everything is okay. |
| Espero que todo esté bien. | I hope that everything is in order. |
| Espero que esté a salvo. | I hope she's safe. |
| Espero que no esté enfermo. | I hope he isn't ill. |
| Espero que ella esté bien. | I hope she's all right. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Y Cuando Esté - Dondequiera Que Esté - Que Esté Cualificado - Que Esté Listo - Que Esté Claro - Que Esté Familiarizado - Que Esté Firme - Que Esté Incapacitado - Que Esté Absolutamente - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Que No Esté Conforme
