Translation of "siempre que se adapte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades. | Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. |
| Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo. | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
| Se dice que la verdad siempre triunfa. | It is said that truth always triumphs. |
| Creemos que los mentirosos se mueven siempre. | Because we think liars fidget all the time. |
| Siempre se quejan. | They always complain. |
| Siempre se atrasaban. | They were always late. |
| Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda. | It is now necessary to pretend that the doubt had always existed. |
| Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . | Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Mi hermano siempre se levanta antes que yo. | My brother always gets up earlier than I. |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| El uso que las autoridades de China hacen de este término encaja con su creencia, declarada con anterioridad, de que es un asunto de seguridad nacional que Hong Kong se adapte al sistema electoral aprobado por Pekín. | Chinese authorities' use of the term fits with their previously stated belief that Hong Kong conforming to the Beijing approved election system is an issue of national security. |
| Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. | Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. |
| Ellos siempre se quejan. | They are always complaining. |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Siempre se está riendo. | He is always laughing. |
| Siempre se está quejando. | He is constantly complaining. |
| Ellos siempre se quejan. | They always complain. |
| Siempre se está quejando. | He's always complaining. |
| Él siempre se atrasaba. | He was always late. |
| Ella siempre se atrasaba. | She was always late. |
| Se repite por siempre | Repeats forever |
| En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. | In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. |
| Tom siempre se queja de lo que hace Mary. | Tom always complains about what Mary does. |
| Tom siempre se queja sin importar lo que haga. | No matter what I do, Tom always complains. |
| Lamento decir que él se ha marchado para siempre. | I regret to say that he's gone, never to return. |
| Por qué siempre se tiene que portar tan mal? | Why does he always behave so badly? |
| El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Tom se paró donde siempre se para. | Tom parked in his usual spot. |
| Se ha ido por siempre. | He is not coming back. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Él siempre se está quejando. | He is always complaining. |
| Ella siempre se levanta pronto. | She always gets up early. |
| Ella siempre se levanta temprano. | She always gets up early. |
| Tom siempre se ve feliz. | Tom always looks happy. |
| Tom se veía como siempre. | Tom looked like he always looks. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Tom siempre se pone condón. | Tom always uses a condom. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte Mejor - Que Mejor Se Adapte - Si Que Se Adapte - Que Se Adapte Bien - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte Bien - Que Se Adapte Bien - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte A - Que Mejor Se Adapte - Que Se Adapte A él
