Translation of "siempre que sea adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No creo que sea la adecuada para el trabajo. | I don't think she is fit for the job. |
| Siempre que sea posible | Whenever possible |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| Cifrar siempre que sea posible | Always Encrypt If Possible |
| Cifrar siempre que sea posible | Encrypt Whenever Encryption is Possible |
| Siempre puedo dormir donde sea que esté. | I can always sleep wherever I am. |
| Cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Firmar siempre que sea posibleno specific preference | Always Sign If Possible |
| Parece que puede que no siempre sea así. | It appears that it may not always be that way. |
| Cifrar automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. | Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. |
| Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. | A good idea, provided that it will, prove realistic this time. |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. | No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself. |
| Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| La economía del ahorro significa conseguir un cosa adecuada a un precio razonable (lo que no siempre significa que el precio sea el más bajo) para evitar así el enriquecimiento y, a la larga, las acciones criminales. | Economy means acquiring the required thing at a reasonable (which does not always mean the lowest) price, so that profiteering and possible criminal proceedings may be avoided. |
| Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén | Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. |
| Bendito sea Jehovah para siempre! Amén y amén | Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. |
| Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario | Triggers Sycoca database updates when needed |
| Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada . | Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness. |
| Pero debo señalar que en los servicios de la Comisión no siempre es fácil desarrollar una política adecuada para estos asuntos. | Mr Roman promised me personally when I spoke with him about it that the army will provide for transport and storage. |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones. | It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. |
| Las pérdidas que sufrirán los bancos de la eurozona no serán inmanejables, siempre que se los apoye con una recapitalización adecuada y decidida. | Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized. |
| Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| Siempre que sea posible , las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado . | Institutions shall mark their positions to market whenever possible . |
| Quizás sea una recomendación adecuada para EE. UU. hoy, pero como criterio general universal es simplemente errado. | That might be the right recommendation for the US today, but as a universal rule of thumb, it is just plain wrong. |
| No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central. | I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. |
| En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado. | At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance. |
| El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . | The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . |
| Siempre que sea posible, tendremos en cuenta lo que ya haya hecho el Consejo de Europa. | Debates of the European Parliament |
| Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto. | It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Apropiado - Siempre Que Sea Conveniente - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Práctico - Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Pertinente - Siempre Que Sea Posible - Siempre Que Sea Razonable - Siempre Que Sea Razonable
