Translation of "siempre que también" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Siempre - traducción :
Always

También - traducción :
Too

También - traducción :
It also

Keywords : Usual Forever Same Wanted Always Also Well Love

  Examples (External sources, not reviewed)

También saben que no podemos seguir haciendo lo que hemos hecho siempre, porque obtendremos los resultados que hemos obtenido siempre.
You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía y estoy parafraseando que los pobres siempre estarián con nososotros.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
Sweetland Photos, también mencionado en el artículo de Paul, recordó a Rickards como alguien que siempre se mantuvo al margen de lo convencional, siempre diferente, siempre... el PRIMERO .
Sweetland Photos, also mentioned in Paul's post, remembered Rickards as always thinking outside of the box, always different, always...FIRST
También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
Si decide iniciar siempre kchart con una plantilla predefinida seleccionada, también puede marcar Usar siempre esta plantilla.
If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template.
Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar.
Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.
También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido.
It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.
También le dijo a la revista Entertainment Weekly en 1997 que Anthony Hopkins siempre habla de ello.
She told Entertainment Weekly magazine in 1997 that Anthony Hopkins always talks about it.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad
When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Bueno, yo siempre dije que es importante que uno sea inteligente, pero de vez en cuando también es bueno tener suerte.
Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.
Felicito también al Presidente Colombo por la luz que nos enciende siempre en nuestro trabajo de construcción euro pea.
Finally, a pillar of our future federal union must be recognition of the right of every citizen of the union to initiate legislation and to be consulted, where appropriate, by way of referendum.
Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.
Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
CAMBRIDGE En materia política, la teoría más aceptada es también la más sencilla los poderosos siempre consiguen lo que pretenden.
CAMBRIDGE The most widely held theory of politics is also the simplest the powerful get what they want.
Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez.
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.
Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
Les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint
Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
Allah is well pleased with them as they are well pleased with Him. He has prepared for them Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever.
Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
God is pleased with them, and they are pleased with Him. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever.
Ellos también estarán satisfechos de Él, Que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Siempre que no nieve!
As long as it doesn't snow!
Sí, siempre que puedo.
Yes. Always when I can.
Siempre hay que estudiar.
One must always study.
Siempre que sea posible
Whenever possible
Y siempre que hemos buscado explicaciones, hemos dado con algo que se acerca más a la ciencia, que son hipótesis de por qué nos enfermamos, y siempre tras hipótesis de por qué nos enfermamos, también hemos intentado tratarlo.
And as long as we've looked for explanations, we've wound up with something that gets closer and closer to science, which is hypotheses as to why we get sick, and as long as we've had hypotheses about why we get sick, we've tried to treat it as well.
Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek.
Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
Forever we will change, forever we will learn.
Siempre amamos a la gente que nos admira, pero no siempre a la que admiramos.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.
Que siempre hace lo que quiere.
Who does as He pleases.
Que siempre hace lo que quiere.
Always doing whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.
Performer of what He desires.
Que siempre hace lo que quiere.
Doer of whatsoever He intendeth.
Que siempre hace lo que quiere.
He does what He intends (or wills).
Que siempre hace lo que quiere.
Doer of whatever He wills.
Que siempre hace lo que quiere.
the Executor of what He wills.
Que siempre hace lo que quiere.
Doer of what He will.
Que siempre hace lo que quiere.
doer of what He desires.
Que siempre hace lo que quiere.
The Doer of whatever He wants.
Que siempre hace lo que quiere.
Effecter of what He intends.
Que siempre hace lo que quiere.
and the Most Effective in His decision.

 

Búsquedas relacionadas : También Siempre - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Siempre Que Existan - Siempre Que Esta - Siempre Que Participan - Siempre Que Reciba - Siempre Que Nada - Siempre Que, Cuando - Siempre Que Aparece - Siempre Que Puedan - Siempre Que Exhiban
Muestra esta página en español Muestra esta página en español