Translation of "siempre que tenga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. | There s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas | Those who have the interest and the drive will always find our door open. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it). |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | He does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | not a word he utters, but by him is an observer ready. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it). |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | Not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | He uttereth no word but there is with him an observer ready. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | he says no word but that there is a ready observer beside him. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | whatever phrase he utters, an observer is present. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record . |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | The human being will certainly experience the agony of death |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | He utters not a word but there is by him a watcher at hand. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. |
| no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado. | Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it). |
| Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores. | Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. |
| TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración. | Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Un tipo de evento que se puede medir con una herramienta, siempre que se tenga el sensor adecuado. | An event type that can be measured by a tool. This requires the existence of a sensor for the given event type. |
| Siempre que la queja tenga un mínimo de credibilidad, los poderes públicos deben financiar el peritaje necesario. | For reasons of brevity, Mr President, I shall deal only with the proposals that the Commission has been unable to accept, as Mr Ferri has already indicated the points of agreement on the others. |
| Siempre que mueva el ratón sobre una entrada que tenga una flecha hacia la derecha, aparecerá un nuevo menú. | Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear. |
| Por ello ofrecimos almacenamiento ilimitado, ancho de banda ilimitado, por siempre y gratis, a cualquiera que tenga algo que compartir en una biblioteca. | So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. |
| Espero que tenga éxito. | I hope that he will succeed. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| Dios ha dado a la gente la opción a representar lo que quiera, siempre que no tenga alma, como árboles, barcos, fruta, edificios y cosas así . | God has given people a choice to build whatever they want, provided it is without a soul, like trees, ships, fruit, buildings and the like. |
| Hay algo que tenga que hacer? | Is there anything I must do? |
| Haré lo que tenga que hacer. | I will do what I need to do. |
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom is right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| Ojalá que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| No creo que tenga elección. | I don't think I have much choice. |
| No creo que tenga alternativa. | I don't think I have much choice. |
| Tenga, deje que le ayude. | Here, let me help you. |
| De hecho, puede que tenga que ir. | I may actually have to go. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Puede que tenga que ayudar a Tom. | I may have to help Tom. |
| Para que ella no tenga que huír. | That she doesnt have to run. |
| Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think that he's right. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think he is right. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Tom quiere que Mary tenga cuidado. | Tom wants Mary to be safe. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Tenga Cuidado - Siempre Tenga En Cuenta - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Hasta Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia
