Translation of "siempre se mantiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella siempre mantiene su habitación en orden. | She always keeps her room in good order. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| Puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final. | But this doesn't always maintain that pressure through to the end. |
| Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows. | This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| El Consejo se mantiene atento a dicha cuestión y está dispuesto siempre a examinar toda nueva medida que la Comisión considere oportuno presentarle en el futuro. | They take serious account of the problems facing the peripheral regions and should help to cope with them successfully. The Council is |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | This is the recompense of those who achieve integrity. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward for him who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward of him who groweth. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such shall be the recompense of he who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | And that is the reward of one who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such will be the reward of those who purify themselves. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the recompense for those who purify themselves. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas. | I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Siempre se quejan. | They always complain. |
| Siempre se atrasaban. | They were always late. |
| Para obtener más información sobre el proyecto kopete , el equipo mantiene una web en kopetewww . Las últimas noticias y actualizaciones están siempre disponibles allí. | For more info about the kopete project the team maintains a website at kopetewww . The latest news and updates are always available there. |
| En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación. | There was also a difference among women from the same generation. |
| Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. | By default, the size of each page remains as 4 KB. |
| Hoy, el festival del descubrimiento se mantiene cada año en la ciudad. | Today, the Discovery Day festival is held every year in the village. |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Siempre - Mientras Se Mantiene - Se Mantiene Fiel - Mientras Se Mantiene - No Se Mantiene
