Translation of "siempre será cierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cierto, siempre tienen hambre. | By the way, they are hungry always. |
| París siempre será París. | Paris will always be Paris. |
| Me pregunto si este rumor será cierto. | I wonder if this rumor is true. |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Actualmente este parámetro siempre será una cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| El fondo de la diapositiva será siempre blanco | The background of the slide is always white |
| Y por cierto, la desconfianza siempre fue muy importante para la democracia | And by the way, mistrust was always very important for democracy. |
| Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado. | The truth is that the rope always breaks at the thinnest point. |
| La pregunta es será esto cierto para las ciudades y para las empresas? | The question is Is any of this true for cities and companies? |
| No es necesariamente cierto que todo lo que dice el profesor siempre es verdad. | It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. |
| En los ejemplos siguientes, el proceso será siempre ksnapshot 23151. | In the examples following, the process is always ksnapshot 23151. |
| Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento. | He'll always be a symbol and an idol for our movement. |
| Será nece sario, en este sentido, que la Comisión tome cierto número de iniciativas. | I have no reason to doubt the word which Mrs Adam Schwaetzer, the Minister of State, gave us last night, that she was happy to involve herself in this cooperation procedure. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado. | Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past. |
| Todo esto es parte de nuestra experiencia común, y no debería sorprendernos, porque después de todo, los biólogos comprobaron que es cierto algo que los filósofos siempre soñaban fuera cierto | All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true. |
| Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | I indeed declare, Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. |
| Su descendencia será para siempre y su trono, delante de mí, como el sol | His seed will endure forever, his throne like the sun before me. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
| Su descendencia será para siempre y su trono, delante de mí, como el sol | His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed. |
| Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre | Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. |
| Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre | The LORD knoweth the days of the upright and their inheritance shall be for ever. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass. |
| De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto. | At a personal level, even one fatality is too high a price to pay. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Cierto - Siempre Será - Será Siempre - Siempre Será Aún - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Será - Será - Será
