Translation of "siempre y cuando esté" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Detecta cuando se inicia una nueva frase y garantiza que el primer carácter esté siempre en mayúsculas
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character
Siempre puedo dormir donde sea que esté.
I can always sleep wherever I am.
No parece que siempre esté tan sabrosa.
It doesn't always appear to be savoury.
Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.'
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore.
Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.'
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga.
When angry, count to four. When very angry, swear.
Cuando esté desactivado
When Disabled
Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
Providing the weather is clear, I'll go there.
Llámeme cuando esté listo.
Call me when you're ready.
Iré cuando esté listo.
I'll go when I'm ready.
Iré cuando esté lista.
I'll go when I'm ready.
Visítenos cuando esté libre.
Visit us when you be free.
Descargar cuando esté disponible
Download when available
Cuando ImageMagick esté instalado.
Whether ImageMagick is installed.
Pulse cuando esté autenticado
Click when authenticated
Le sugiero que vaya a clases de francés en su tiempo libre, siempre y cuando no esté demasiado ocupada conociendo gente , gruñó Pitt.
I suggest you take some basic French lessons in your spare time that is, if you're not too busy socialising, Pitt snarled.
Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.
When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.
Ocultar cuando se esté desconectado
Hide when disconnected
Cuando esté activado el salvapantallas
When screensaver is activated
Cuando la barra esté llena
When Taskbar Full
Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora.
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
No fume cuando esté de servicio.
Don't smoke while you are on duty.
Recibirá el reporte cuando esté escrito.
You ll be given the report when it is written.
No le hables cuando esté estudiando.
Don't talk to him while he's studying.
Dormiré cuando esté muerto dijo Tom.
I'll sleep when I'm dead, said Tom.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.
I'll talk with you when you're not busy.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.
I'll talk with you when I'm not busy.
Cuando todo el mundo esté conectado.
When everyone's connected.
Dime cuando esté sobre un vaso
Tell me when I'm over a cup.
Ocultar cuando no se esté disponible
Hide when unavailable
Usar proxy HTTP cuando esté disponible
Honor HTTP proxy when available
Oscurecer la pantalla cuando esté inactivo
Dim display when idle
Y cuando Abraham dijo Señor! Que esté segura esta ciudad!
And when Abraham said 'My Lord, make this a land secure.
Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever
Se recomienda comprobar siempre varios elementos de seguridad cuando no esté seguro , compare el billete con otro que usted sepa que es auténtico .
It is recommended to always check several security features . If in doubt , compare the banknote with one you know to be genuine .
Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
You may go out as long as you came back soon.
Iré siempre y cuando los demás vayan.
I will go provided that the others go.
Cuando esté satisfecho, haga click en Cerrar.
When you are satisfied, click Close.
Cuidarás los niños cuando yo no esté?
Will you take care of the children while I'm out?
El profesor nos llamará cuando esté listo.
The teacher will call us when he's ready.
Tendré más que decir cuando esté muerto.
I shall have more to say when I am dead.
Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo.
Avoid crossing this street when it's raining.
Inhabilitar las notificaciones cuando se esté ausente
Disable notifications while away
Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
Use HTTP proxy when available.

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Y Cuando - Siempre Y Cuando - Siempre Y Cuando - Siempre Que Esté - Cuando Esté Completo - Cuando Esté Listo - Cuando Esté Instalada - Cuando Esté Estacionado - Cuando Esté Justificado - Cuando Esté Disponible - Cuando Esté Indicado - Cuando Esté Terminado - Cuando Esté Justificado - Siempre Cuando