Translation of "siempre y en todo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siempre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él siempre encuentra una salida en todo.
He always finds the way out in everything.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Siempre lo destrozas todo.
You always destroy everything.
No puedes siempre evitar todo.
You can't always avoid everything.
Siempre le digo a mi socia, Marissa Gardini, quien organiza todo ella organiza todo y hace que todo suceda en realidad.
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
Él siempre insiste en tener todo a su manera.
He always insists on having everything his own way.
Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
He always shows great determination in everything he undertakes.
Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.
oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. Crees esto
Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?
Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. Crees esto
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Habla siempre como si supiera todo.
He always talks as if he knows everything.
Tengo todo lo que siempre quise.
I have everything I've ever wanted.
Siempre relaciono todo con la cocina.
I always relate things to kitchen ry.
Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa.
And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault.
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
He always takes his time in everything that he does.
Es preciso siempre hacer todo lo posible.
You should always do your best.
Tomás siempre deja todo para último momento.
Tom always leaves everything to the last minute.
Y siempre retornaré a esta cita de los Ensayos en ociosidad . En todo, la uniformidad es indeseable.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako.
Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako.
dando gracias siempre por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father
dando gracias siempre por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ
Todo el mundo habla siempre bien de Tony.
Everyone always speaks well of Tony.
No siempre logro entender todo lo que dices.
I can't always understand everything you say.
No siempre entiendo todo lo que usted dice.
I don't always understand everything you're saying.
No siempre entiendo todo lo que usted dice.
I don't always understand everything that you say.
La gente siempre pregunta, Quién dirige todo esto?
People are always asking, Well, who's in charge of this?
Howard, Brian, Alex y Nick siempre serán mis hermanos y les doy todo mi apoyo.
Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support.
Siempre tienes que sentirte un poco aburrido con todo.
You always have to be slightly bored with everything.
Siempre digo que en todo hogar debería haber un microscopio electrónico para poder verlas.
As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.
The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say.
como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
Let her be as the loving hind and pleasant roe let her breasts satisfy thee at all times and be thou ravished always with her love.
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Simplemente ignora a Tom. Siempre parece estar quejándose de todo.
Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.
porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo.
A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.
Es como, ya saben... porque parecía tener respuesta para todo, y siempre era la naturaleza.
Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
He always takes his time in everything he does.
Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.
Y propongo traer a esta conferencia de TED, como siempre lo hago en todo el mundo, la voz del reino animal.
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.
El niño perdió todo... perdió a una de las dos personas en quien podía confiar y lo ha confundido para siempre
That child has lost everything that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.

 

Búsquedas relacionadas : Y En Todo - Y En Todo - Y En Todo - Sobre Todo Siempre - Y Siempre - Y Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Todo Y Todo - Y Todo - Y Todo - Esto, Siempre Y - Siempre Y Cuando - Siempre Y Sólo