Translation of "siempre y un día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos como mariposas que revolotean por un día y piensan que es para siempre.
We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.
La noche siempre sigue al día.
Night always follows day.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
Marie estudia siempre dos horas al día.
Mary always studies for two hours a day.
Siempre supe que eso algún día pasaría.
I always knew that one day this would happen.
asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .
Y no siempre nos damos cuenta. Este día específico subestimamos gravemente la profundidad.
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.
Las estrellas de día. Siempre pienso que es fascinante.
The stars by day. I always think that's fascinating.
Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
La obra ha sido siempre muy conocida en Marruecos y sigue siéndolo hoy en día.
The work has always been very popular in Morocco, and continues so to the present day.
Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He never fails to call his mother on her birthday.
Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas , afirma esta habitante de Viena.
One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder.
Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
He said, Always. I've always been a fireman.
Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento.
He'll always be a symbol and an idol for our movement.
Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día.
I always feel good after I do my good deed for the day.
Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.
Tom always carries a map and compass in his bag.
Un incentivo siempre ayuda.
Incentives always help.
Siempre fuiste un ganador.
You were always a winner.
Siempre llevo un cuchillo.
I always carry a knife.
Siempre temíamos por ella. pero no pensábamos que llegaríamos a ver este día.
We were always scared for her, but didn't think we'd actually see this say. https t.co JxJCnbKAJ4 Raheel Khursheed ( Raheelk) April 24, 2015
Lamentablemente esta forma de arte es mas bien efímero puede existir hoy día y desaparecer para siempre mañana.
Unfortunately, this art form is rather ephemeral it can exist today, and be gone forever tomorrow.
Y luego un día simplemente desapareció.
Then one day he totally disappeared.
Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año .
The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .
El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
The sun to rule by day for his loving kindness endures forever
El sol para que domine en el día Porque para siempre es su misericordia
The sun to rule by day for his mercy endureth for ever
Un rumor no siempre prueba un hecho.
A rumor does not always prove a fact.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
She shall have her share of water as you have yours on an appointed day.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day,
Siempre anda con un rifle.
He always walks with a rifle.
Un incentivo es siempre bienvenido.
Incentives are always welcome.
Siempre es un gusto verte.
It's always a pleasure to see you.
Tom siempre fue un soñador.
Tom was always a dreamer.
Vos siempre tenés un plan.
You always have a plan.
Esto siempre tiene un significado.
This always has a meaning.
Tomás siempre fue un cerdo.
Tom has always been a pig.

 

Búsquedas relacionadas : Siempre Al Día - Y Siempre - Y Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Un Día - Un Día - Esto, Siempre Y - Siempre Y Cuando - Siempre Y Sólo - Ahora Y Siempre - Sólo Y Siempre - Ahora Y Siempre - Y Siempre Que