Translation of "siendo amenazados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Son amenazados con un procedimiento legal.
They're threatened with a legal claim.
Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados.
Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.
El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado.
On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man.
Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia
Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices
Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
Both are currently threatened by ongoing construction projects.
CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito
Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices
Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.
Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Muchos de los regimenes autoritarios ahora amenazados de hundimiento cultivaron el apoyo de las minorías.
Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.
Los paracaidistas permanecen en el país, los cooperantes también, lo que demuestra que no se sen tían amenazados.
The paratroopers are still there, and so are the aid workers, which shows that they do not feel under threat.
Mientras eran amenazados por esos barcos negros, que habían estado en el puerto de Tokio por más de un año.
And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year.
Algunas especies del género se restringen a zonas con extensa destrucción de hábitat y también se encuentran amenazados por la caza.
Several species in this genus are restricted to regions with extensive habitat destruction, and are also threatened by hunting.
Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo.
Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work.
Los conciertos de punk antifa son constantemente amenazados con ser cancelados por el Departamento de lucha contra el extremismo de la policía rusa.
Antifa punk concerts are constantly threatened with being shut down by the Russian police department s Department of Fighting Extremism.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Estoy siendo paciente.
I'm being patient.
Estoy siendo observado.
I'm being watched.
Estoy siendo perseguido.
I'm being chased.
Estamos siendo atacados!
We're under attack!
Estamos siendo observados.
We're being watched.
Estoy siendo cuidadoso.
I'm being careful.
Estás siendo evasivo.
You're being evasive.
Estábamos siendo atacados.
We were under attack.
En cuanto al artículo 24, no se da ninguna garantía a los contribuyentes, mucho más amenazados que los consumidores, que sí tienen libertad de elección.
rejected, there is no place for referendums called for by the people, nor any role for national parliaments to playAs for the Council, everything is designed to leave it more and more on the sidelines.
Sólo cuando los países avanzados se ven amenazados es que existe un impulso suficiente para invertir en vacunas para hacer frente a enfermedades como el ébola.
It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola.
X primera vez Águilas Negras y Rastrojos firman amenaza conjunta Líderes indígenas d Cauca son amenazados d muerte RT pic.twitter.com kjt8wZCKng SomosDefensores ( SomosDef) febrero 23, 2015
For first time Aguilas Negras and Rastrojos sign joint death threat against indigenous leaders in Cauca
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
Sadly, it has lost none of its relevance.
Esto sigue siendo así.
They still do.
Pelta sigue siendo optimista.
Pelta remains an optimist.
Hoy está siendo amable.
He is being kind today.
Ellos siguieron siendo amigos.
They remained friends.
Ellos siguieron siendo amigos.
They stayed friends.
Sigo siendo vuestro amigo.
I'm still your friend.
Sigues siendo muy hermosa.
You're still very beautiful.
Usted está siendo observado.
You're being watched.
Solo estoy siendo realista.
I'm just being realistic.
Solo estaba siendo educado.
I was just being polite.
Solo estoy siendo educado.
I'm just being polite.
Sigue siendo mi habitación?
Is that still my room?
Sami está siendo paciente.
Sami is being patient.
Eso terminó siendo SARS.
That turned out to be SARS.
Sigue siendo un rompecabezas.
It's still a puzzle.
Quiero seguir siendo bella
I want to say beautiful
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,

 

Búsquedas relacionadas : Están Siendo Amenazados - Están Amenazados - Violación Amenazados - Reclamo Amenazados - Acción Amenazados - Más Amenazados - Sentido Amenazados - Amenazados Con Violencia - Han Sido Amenazados - Siendo - Siendo - Siendo Moderada - Siendo Investigado