Translation of "siendo así fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Así queremos que siga siendo. | That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that. |
| Estoy siendo paranoico, no es así? | I am being paranoid, aren't I? |
| Aun así termina siendo media vuelta. | It still ends up at half a turn. |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| Me alegraría sobremanera que así fuera. | I would be very pleased if it did. |
| Llueve hoy así que no podemos jugar fuera. | It's a rainy day, so we can't play outside. |
| Así que si fuera gay, sería un crimen? | So, if I were gay, would it be a crime? |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | We have kept account of everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and everything We have numbered in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything We have recorded in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things We have recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But We have enumerated everything in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | Everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and We have figured everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But all things We have enumerated in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | However, We have recorded everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have recorded everything in a book, |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | but We have recorded everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things have We preserved on record. |
| Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro. | That is true now, and it is likely to continue to be true in the future. |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Bueno, no sería hermoso que fuera así de fácil? | Well, wouldn't it be nice if it was that easy? |
| Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida. | This is because Cyprus remains a divided island. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the life to come is better and abiding. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and everlasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | and the world to come is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the Hereafter is better, and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | whereas the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | while the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | but the Everlasting Life is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | even though the life hereafter will be better and will last forever. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | But the Hereafter is better and more enduring. |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Why have you raised me up blind, while I had sight (before). |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Why have You raised me blind when I had sight in the world? |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see? |
Búsquedas relacionadas : No Así Fuera - Siendo Dicho Fuera - Siendo Así Que Satisfecho - Siendo Un Precio Fuera - Así - Fuera Fuera - Siendo - Siendo - Fuera - Fuera
