Tom sigue siendo tan amistoso como antes.	Tom is still just as friendly as he used to be.
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	Why have you raised me up blind, while I had sight (before).
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	Why have You raised me blind when I had sight in the world?
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see?
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	Why have You raised me blind, though I used to see?
Y seis meses después del despiadado bombardeo sobre el sur de Líbano, Jezbolá sigue siendo tan fuerte como lo era antes.	And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will ask O Lord, why have you raised me blind when I was able to see?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He shall say, 'O my Lord, why hast thou raised me blind, and I was wont to see?'
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say O my Lord! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer.
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	'My Lord' he will say 'why have You raised me blind when I was able to see'
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say, My Lord, why have you raised me blind while I was once seeing?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say, My Lord, why have you brought me back to life blind before I could see?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He shall say My Lord! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	and he will ask, Lord, why have You raised me up blind, while I possessed sight before?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?	He will say O my Lord! why hast Thou raised me up blind, while I had sight (before)?
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo.	Being Dick, he, of course, wanted to check this.
Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla.	I feel like I am being forced to help her.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Uno termina siendo como un molino de viento rabioso.	You end up like some kind of rabid windmill.
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
No estudia tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Ya no soy como antes.	I'm not like I used to be.
No duele tanto como antes.	It doesn't hurt as much as it did before.
Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.	This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.
Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.	After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.
Lo que nació como un eslogan puede terminar siendo útil.	What began as a slogan may turn out to be helpful.
Hoy como siempre, seguimos siendo amigos entrañables y enemigos implacables.	Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.	They became all the better friends because they entered the same college.
Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo.	Tom doesn't want his son to turn out like me.
África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!	Africa was being used as a success story!
El mundo no es como antes.	The world is not what it used to be.
Él no trabaja tanto como antes.	He doesn't work as hard as he used to.
No es tan fuerte como antes.	He's not as strong as before.
Ya no me besas como antes.	Don't kiss me like before.
Nada es como solía ser antes.	Nothing is as it used to be.
Hazlo de nuevo, tal como antes.	Do it again, just like before.
No soy tan rico como antes.	I'm not as rich as I once was.
Ya no quedamos tanto como antes.	We don't get together as often as we used to.
No juego tanto al tenis como antes.	I do not play tennis as much as I used to.
Tom no es tan fuerte como antes.	Tom isn't as strong as before.
Tom no juega golf tanto como antes.	Tom doesn't play golf as much as he used to.
Tom no ama a Mary como antes.	Tom doesn't love Mary like he used to.

Búsquedas relacionadas : Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Siendo - Como Siendo - Como Antes, Con - Proceder Como Antes - No Como Antes - Como Nunca Antes - Como Antes Indicada - Justo Como Antes - Continuar Como Antes

Muestra esta página en español