Translation of "siendo del todo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué viene siendo todo esto? | So what does all this add up to? |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | We have kept account of everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and everything We have numbered in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything We have recorded in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things We have recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But We have enumerated everything in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | Everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and We have figured everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But all things We have enumerated in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | However, We have recorded everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have recorded everything in a book, |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | but We have recorded everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things have We preserved on record. |
| Todo este trabajo esta siendo expuesto en galerías de arte. | So, all this work is getting shown in art galleries. |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de los Gigantes del Cibao. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Gigantes del Cibao. |
| Con todo, es improbable que el sistema político japonés siga siendo objeto del desinterés popular por mucho tiempo. | But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer. |
| Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y | assess the continuing effectiveness of the SSP and |
| Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo. | I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta. | Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. |
| Así que los juicios del caso, cuando todo estaba bien siguen siendo los mismos. Dicen que ella no merece castigo alguno. | So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas. | Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories. |
| Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. | All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. |
| Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos. | Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories. |
| Los hechos del caso siguen siendo confusos. | The facts of the case remain unclear. |
| Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! | We will remain a 3rd world continent! |
| Debido , sobre todo , al mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas , la volatilidad del EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) siguió siendo baja en el 2002 . | Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) continued to be low in 2002 . |
| Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de las Estrellas Orientales. | It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Estrellas Orientales. |
| Con todo, en los Estados Unidos, y en gran parte del mundo, los precios de los medicamentos siguen siendo exorbitantes y la propagación del conocimiento es extremadamente limitada. | Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. | Black Americans continued to suffer from racism. |
| Y mientras más platicaba sobre la grave situación de los chimpancés, más me daba cuenta del hecho de que todo está interconectado, y que los problemas del mundo en vías de desarrollo frecuentemente se derivan de la avaricia del mundo desarrollado, y que todo se estaba uniendo y siendo sinsentido, en sentido está la esperanza, dicen está siendo un sinsentido. | And the more I talked about the chimpanzees' plight, the more I realized the fact that everything's interconnected, and the problems of the developing world so often stem from the greed of the developed world, and everything was joining together, and making not sense, hope lies in sense, you said it's making a nonsense. |
| Seguirá siendo la capital de un país cuyos ciudadanos tienen una mirada sombría del futuro y cuyos políticos han perdido todo contacto con el electorado? | Will it still be the capital of a country whose citizens view the future bleakly and whose politicians have totally lost touch with the electorate? |
| La torre más alta de todo el complejo es el Almas Tower que está situada en su propia isla artificial, siendo la pieza central del complejo. | The tallest tower and the centerpiece of the entire complex is Almas Tower which will be situated on its own island between Lake Almas West and Lake Almas East. |
| Cancelar la construcción del objeto que está siendo construido | Cancel the construction of the object being constructed |
| La unidad del país sigue siendo nuestra máxima prioridad. | The unity of the country remains our topmost priority. |
| Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan | When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism. |
| Al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan | And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John. |
| Tal vez estemos siendo testigos del inicio del fin del consenso capitalista neoliberal que ha prevalecido en todo Occidente desde los años 1980 y que, para muchos, condujo al desastre económico de 2008 2009. | We may be witnessing the beginning of the end of the neoliberal capitalist consensus that has prevailed throughout the West since the 1980s and that many claim led to the economic disaster of 2008 2009. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
Búsquedas relacionadas : Siendo Todo - Siendo Todo - Siendo Todo Color - Entender Del Todo - Mal Del Todo - Es Del Todo - Ninguno Del Todo - Del Todo Mal - No Del Todo - Renunciado Del Todo - Asimilado Del Todo - Siendo - Siendo
