Translation of "siendo en libertad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las libertades civiles fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión, siguen siendo prácticamente inexistentes. | Fundamental civil liberties such as the right to freedom of expression remain virtually nonexistent. |
| En las elecciones de 1969, algunos centenares de prisioneros políticos fueron dejados en libertad, pero Tombalbaye siguió siendo el único candidato en los comicios. | In elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but Tombalbaye was still the only candidate on the ballot. |
| El desafío ahora es reinventar el automóvil para que continúe siendo un orgulloso tótem de libertad y seguridad en las próximas décadas. | The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead. |
| Gran parte de los cambios hechos en Japón después de 1945 siguen siendo admirables democracia, sufragio femenino, reforma de la tierra, libertad de expresión. | Much in the remaking of Japan after 1945 is still to be admired democracy, women s suffrage, land reform, freedom of speech. |
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
| Libertad consistió en elecciones frecuentes. | Liberty consisted in frequent elections. |
| Urracá murió en completa libertad en 1531. | When Urracá died in 1531, he was still a free man. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Amordazados en nombre de la libertad | Muzzled in the Name of Freedom |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| Si la inflación sigue siendo baja, el BCE podría sentirse con mayor libertad para ir en búsqueda de nuevas rondas de estímulo monetario, socavando aún más los objetivos fiscales. | If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Ahora pensemos en la libertad de expresión. | Now consider free speech. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| Me gustaría verte cuando estés en libertad. | I'd like to see you when you are free. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| En la libertad de expresión hay límites. | There are limits to freedom of expression. |
| Ahora se encuentra en libertad bajo fianza. | He is currently out on bail. |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor | not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord |
| no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor | Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| La aprehensión del Alcalde hace que otros tantos recuerden la lista de personas que han sido, y que continúan siendo, privadas de libertad sin procesos legales claros. | The mayor's capture reminds many of the list of people who have been and continue to be held in prison without clear legal proceedings. |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| Y habíamos progresado en la libertad de medios. | And we had progress in the free media. |
| En este país no hay libertad de religión. | There's no freedom of religion in this country. |
| Tom se debatió en búsqueda de su libertad. | Tom struggled to get free. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Libertad de medios en el punto de mira | Spotlight on media freedom |
| Dónde está la libertad de expresión en India? | Where is the freedom of Expression in India? |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Quiero mi libertad. | I want my freedom. |
| Grados de libertad | Degrees of freedom |
| Terroristas y represores de la libertad de expresión participan en una concentración en contra del terrorismo y en apoyo de la libertad de expresión! | Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech! |
| Actualmente, en términos geográficos sigue siendo importante, pero debido a su contigüidad con Siria, Irak e Irán, los Estados Unidos se han negado a darle relevancia al asunto de la libertad de prensa. | Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| En cuanto a la libertad en Internet, Sudán fue clasificado 'No Libre' en el Índice de Libertad en la Red de Freedom House en 2013 y 2014. | As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Puesto En Libertad Condicional - En Libertad - Puestos En Libertad - Sentirse En Libertad - Está En Libertad - Viven En Libertad - Siguen En Libertad - Aún En Libertad - No En Libertad - Sigue En Libertad - En Libertad Condicional - En Libertad Con - Pondrá En Libertad - En Libertad (p)
