Translation of "siendo indispensable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Observa que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| 15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| 12. Observa también que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones | 12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| Y si me perdonan que suene un poco presuntuoso, creo que seguimos siendo el socio indispensable de Europa . | And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. |
| 11. Toma nota también de que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones | 11. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos. | Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. |
| El antiguo Occidente transatlántico parece estar solo en este sentido, y por lo tanto sigue siendo indispensable preservar la estabilidad global. | The old transatlantic West seems to be alone in this respect, and therefore remains indispensable to preserving global stability. |
| Eso es indispensable. | That is essential. |
| Nadie es indispensable. | Nobody's indispensable. |
| Nadie es indispensable. | Nobody is indispensable. |
| Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión. | For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities. |
| Si bien EE. UU. continúa siendo un actor mundial indispensable, ya no está dispuesto a usar la diplomacia coercitiva en su cruzada por un nuevo orden. | While the US remains an indispensable global actor, it is no longer willing to use coercive diplomacy in its quest to build a new order. |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| El agua es indispensable para nosotros. | Water is indispensable to us. |
| Hay más agua que la indispensable. | There is more water than is needed. |
| El aire es indispensable a la vida. | Air is indispensable to life. |
| El oxígeno es indispensable para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| El ejercicio es indispensable para un perro. | Exercise is vital for a dog. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| El agua es indispensable para las plantas. | Water is indispensable to plants. |
| Money is an indispensable part of modern life . | Money is an indispensable part of modern life . |
| Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable. | And so each citizen plays an indispensable role. |
| Un suelo fértil es indispensable para la agricultura. | Fertile soil is indispensable for agriculture. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Por ende, es urgente e indispensable reformar el Consejo. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones. | This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media. |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| Sin duda, condonar la deuda es indispensable, pero no suficiente. | It is truly essential that we try, all of together, to enable the ACP countries to escape from the unprecedented economic crisis facing them. |
| Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar. | They were too naive to understand the necessity of studying. |
| La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable. | In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. |
| Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa. | Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe. |
| El efectivo un instrumento de pago indispensable y eficiente en términos de costes | Cash an indispensable , cost efficient payment instrument |
| Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable? | Can US policymakers achieve this bare minimum? |
| Madeleine Albright alguna vez llamó a Estados Unidos la quot nación indispensable quot . | Madeleine Albright once called the US the indispensable nation. |
| Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. | Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. |
Búsquedas relacionadas : Parte Indispensable - Condición Indispensable - Socio Indispensable - Medio Indispensable - Componente Indispensable - Papel Indispensable - Contribución Indispensable - Casi Indispensable - Accesorio Indispensable - Papel Indispensable - Requisito Indispensable - Es Indispensable - Elemento Indispensable
